Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Fjärde akten - Fjärde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förmår i denna stund att mig befalla.
Blott bojor mäkta än mig hålla kvar.
Alphons är ej tyrann, han gaf mig fri.
Hur gärna fordom lydde jag hans ord!
I dag jag kan ej lyda. Blott i dag
Mig skänken frihet, att jag må mig sansa!
Jag snart skall vända åter till min plikt.
ANTONIO.
Du gör mig tveksam. Hvad skall jag besluta?
Jag märker nog, förvillelsen mig smittar.
TASSO.
Om jag får tro dig, vill du blott mitt väl;
Så genomdrif min önskan, bäst du kan.
Då släpper fursten mig, och jag förlorar
Hans ynnest ej och ej hans skydd. Jag därför
Dig tackar och vill alltid tacksam vara.
Dock, hyser du ett gammalt groll i sinnet,
Vill du från detta hof mig drifva bort,
Vill du för alltid ofärd mig bereda,
Mig hjälplös jaga ut i vida världen,
Så blif vid ditt beslut och motstå mig!
ANTONIO.
O, Tasso, om jag ändå skall dig skada,
Så väljer jag den väg som själf du valt.
Må sakens utgång visa hvem sig irrat;
Du längtar bort! Jag dig på förhand säger:
Knappt har du ryggen vändt åt detta hus
Förr än ditt hjärta längtar hit tillbaka.
Din envishet dig framåt tvingar; smärta^
Förvirring, dysterhet i Rom dig vänta;
Ditt mål förfelar du, så här som där.
Dock talar jag ej mer för att dig råda;
Jag säger blott förut hvad snart skall hända,
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
