64 Udviklingen af den tyske Handel paa Ostasien. (Oversat fra British Board of Trade.) (Journal April 1898.) Til Udenrigsministeriet er fra den engelske Minister i Dresden ind- gaaet en Rapport af 13. Marts, indeholdende Oversættelse af en Artikel om Udviklingen af tysk Handel paa Østasien, der er fremkommen i »Dresden Jo urnal«. Forfatteren af nævnte Artikel udtaler, at de sidste 10 Aar have været karakteristiske ved en iøjnefaldende Forøgelse af den tyske Handel paa Øst- asien, og denne Forøgelse har virkelig i de sidste syv Aar antaget saadann Dimensioner, at det har en Del Interesse at betragte nogle af de mest frem- trædende Omstændigheder derved. De tre Faktorer, der hovedsagelig kræver Opmærksomhed, ere: 1) Forøgelsen af tyske Firmaer i Østasien, saavel numerisk som med Hensyn til Omsætningens Størrelse. 2) Udvidelsen af Markedet for tyske Varer. 3) Udviklingen af tysk Skibsfart. Hovedfortjenesten for denne Udvikling af den tyske Handel tilfalder selvfølgelig de tyske Firmaer i Østasien. Og en Omstændighed af særlig Betydning herved er, at nogle af disse Firmaer vare etablerede i Østen, længe før der var Tale om en Omsætning af nogen Betydning i tyske Varer ; saa- danne Firmaer have følgelig erhvervet sig overordentlig udstrakte Forbindel- ser og ere derigennem blevne yderst virksomme Agenter for Udbredelsen af tysk Indflydelse og Handel. Disse fra gammel Tid etablerede tyske Huses Indflydelse paa den tyske Handels Udvikling i Østasien, har i høj Grad lettet Opgaven for de yngre Firmaer. Disse sidste have i de fleste Tilfælde deres Udspring fra de første, idet Folk hyppig have nedsat sig som selvstændige efter først ved Ansættelse i de ældre Huse at have erhvervet sig praktisk Kendskab til Forretningen. De nye Firmaer have draget betydelig Fordel af den stadige Fremgang, som tyske Varer have gjort paa Markedet, og af det stedse voksende Forbrug af dem i Kina. En yderligere meget virksom Stimulans til Grundlæggelsen af nye tyske Handelshuse er fremkommen ved Oprettelsen af subsiderede Postdamp- skibslinier, som ved Etablering af regelmæssige Forbindelser i høj Grad have lettet Rejser i det fjerne Østen, udvidet Kendskabet til de lokale Forhold og formindsket Vanskelighederne ved Varetransporten. Kun den forenede Virkning af disse Faktorer kan forklare den Kends-