Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Äflas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Äflas
— 1017 —
Äflas, dep. Arbeta? Ingen må lidas,
som icke är tarfvelig, nyttig och äflas. HSH
1:40 (15 ..).
Äfven, adj. 1. Jemn. [T. eben;] När ett
rettesnöre icke är iust, jämpt och äfven,...
utan vrongt, krokot och ojämpt snöre. L.
Paul. Gothus Mon. pac. 629. din foot är
fästat, och stadder å hanen, Som sedan äfven
och god dig förer i saligheetz hallar.
Stjernhjelm Here. 315. — 2. Dylik, sådan ?
ehuruväl många fädrar föreskriva sina barn lydno
utan mått, ... doch haver iag emot tig en
även stränghet aldrig velat föröva.
Hermelin A 6 b.
Äfven, adv. Just. [T.’ eben.j äwen tå på
samma tijdh hade Herodes lätet halzhugga
Johannem. L. Petri 1 Post. Z 3 a. han
tyckte sigh aldrigh någon tijdh haffua werre
waret vthkommen än äffwen nw. 2 Post.
167 a. Så skal tå ... Herrans Lekamen och
Blodh ingen tijdz punct tilförenna wara j
Natwarden tilstädhes, än äwen widh man
ther äter och dricker? Dial. om nattv. A 6 b.
the hadhe vthdriffuit diefflar äwen genom
samma krafft (som Kristus). Exore. C 4 b.
När monga dyra retter settias honom för
munnen som intet förrnå äta, är thet äwen
så gott, som när man setter them på eens
dödz manz graff. Sir. bok 30:18. Vij hafve
äffven Ny åhrs affton ... bekommitt eder
skrifvelse. HSH 38:185 (1636). Hvad, I?
... Ja, äfven iag. C. Gyllenborg Villhj. 19.
ingen gjordt sig mer förtjent af vår Svenska
historia, än äfven han. Botin Hem. 1, företal.
Åfvenbild, m. Bild, afbild. [T. [-ebenbild.]-] {+eben-
bild.]+} the hade the Chaldeers riddares
äfven-bilder afmålada på sina veggiar. Svedberg
Schibb. a 4 a. han ... lemnadt dem sin egen
äfvenbild, Sin son, den stoora kung.
Eure-lius Vitt. 15. Gudz egen äfvenbild.
Liljen-stedt Christ. A 3 a. J. G. Hallman 196.
sielfva skiönheten måste sig öfver sin
äfvenbild förundra. Ban. 1:339.
Äfvenmått, n. Jemnmått, symmetri. [T.
ebenmass.] hon (målningen) mister sitt retta
äfvenmått. U. Hjärne Orth. 17.
Äfventyr, n. och f.(?) [Fsv. äventyr, n.
och f.?] 1. Sagoberättelse, fabel, dikt.
fördriffua tijdhen ... medh lösa och
lettfer-digha sagor oc äwentyre. L. Petri Chr.
pina r 7 b. så wil doch sådana Predican
icke alffwart gå oss til sinnes, wij taghet
lijka som en sade oss itt äwentyr. 2 Post.
95 a. När man segher fååfeng äwentyr om
gudh, och brukar hans oordh till fååfengt
snack. O. Petri Men. fall B 4 a. The
(Danske) sende till Swenske the breff så dyyr,
All full. med räffachtigh äuentyyr. En liten
Crön. F8b. wrenga Gudz ordh ifrå sin retta
meningh och grundh och til phantasia ...
Gudz ordh är intedt ewentyr. Nov. ord.
eccl. 272. — 2. Händelse. Jag hade nu igen
en rolig äfventyr. Palmfelt Qy. skot. 69.
— 3. Lyckträff, vågspel, risk, vinst och
förlust, tu beder på äwentyr, lockas thet,
så löckes. L. Petri 2 Post. 71 b. han
hafver myckit giort på sin egen efventyr. Kr. 89.
anama Drotning Margareta på eventyr till
theras furstinna, ty medh henne var een
oviss och vågat ting. Ders. 101. Afradt bör
wara uthe om Thomas-mässe för jwlen, ty
får bonden förr hålla sin jwlahögtijdh ther
uthaff, tå står thet på äfwentyr om han kan
komma sitt afradt eller landgille något wäl
från sigh. Brahe Oecon. 73. hwar upbörden
och uthgifften äre lijke, så står thet hushåld
på ewentyr. Ders. 90. Klenmodigt öm om
lifvet, Han fasar för des äfventyr. C.
Gyllenborg Andr. T1 b. — 4. Genit.
äfventyrs brukad som adv., äfventyrligt. Thetta
må wara huru thet kan, likwel låter thet
äwentyrs nogh. — thetta synes wara
äwen-tyrs och selsynt för menniskiors öghon och
förnufft. L. Petri Dial. om nattv. C 8 a.
Äfventyra, tr. Dikta, berätta sagor, then
Engelska Konungh Artus, om hvilken så
myckit fabulerat och efventyrat är. L. Petri
Kr. 48.
Äfventyring, m. Äfventyrare. Jöran
Pehrsson var ... mera djerf än försicktig;
hvarföre äfven hans öde til slut blef likt med
alla äfventyringars, de där utan förutseende
endast räkna på lycka och hofgunst.
Celsius Er. 14 hist. 9.
Äfventyrlig, adj. 1. Upprorisk. [Jfr D.
æventyrisk, æventyrlig, urolig, ustyrlig [-Kalkar.]-] {+Kal-
kar.]+} the helsingher oc dalekarle ...
be-uisandis siigh ewentherlige nogh j alle mötte
med thet ena forrædirske stycke på thet
andhra. Gust. 1 reg. 4:114. — 2. Osäker,
satt på spel. ingen skal ... giöra dhe
qvin-lige Kongl. May:tz arfvingar successions
rätten til rijket här effter strijdig eller
äfventyrlig. Stjernman. Riksd. 3:1911 (1683). —
3. Farlig. [Jfr D. æventyrlig, farefuld,
for-dærvelig Kalkar.] Han sänder honom til
en äfventyrlig ort, At stå sitt egit kast, för
thet han illa giort. Kolmodin Qv. sp. 1:152.
— 4. Opålitlig. Skalksnarrar, Pusserijtare
och andra slijke äfventyrlige menniskior.
Schroderus Hoflef. 272. — 5. Sällsam.
skodhespeel, ther man fick skodha myckit
göcklerij ... medh skråbukars och narrars
lustighe och äfventyrlighe affechterande.
Schroderus J. M. kr. 16.
Äfventyrliga, adv. Oredigt, utan
sammanhang, på höft, i vädret. Migh tycker
tu talar äuentyrligha. L. Petri Dial. om
mess. 109 a.
Ågg, n. Szå weet man och well hure the
(Kurfursten och Landgrefven) och Kongen
i Danmarch stå til sammans, att thet är szå
gott som ett egh och en kake. RR 1545.
(Jfr Grimm Wört. 5:2499.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
