Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Historisk oversigt over tidligere forsøg paa at gjennemtrænge isbeltet paa Grønlands østkyst o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ikke kunde komme bort for isen (?) («Nu líðr á vetrinn
ok máttu Þeir eigi brott leita fyrir ísum ok féngu sér
vistir um sumarit») [1]. I begyndelsen af den første vinter
fødte Thorgils’s hustru, Thorey, en gut. I løbet af denne
vinter døde Jostein, hans hustru og følge af sot. Dette
maa nærmest have været skjørbug; det fremgaar af sagaen,
at Jostein neppe har forstaaet at holde den nødvendige
orden paa sine mænd. Om vaaren efter den 2den vinter,
da Thorgils en dag med nogle ledsagere var oppe paa
jøklerne for at se, hvordan det stod med drivisen, blev
Thorey myrdet af hans avlsforvalter og trælle, hvorefter
disse rømte sydover med den reddede baad og de
indsamlede levnetsmidler. Da Thorgils kom hjem, fandt han
huset plyndret og sin hustru liggende dræbt paa sengen,
men barnet diede den døde («sjá Þeir at hon var önduð
en sveinninn saug hana dauða»). Dette var det tungeste
syn, Thorgils havde havt, og det fortælles, at han skal
have reddet barnets liv ved at skjære sig i den ene bryst
vorte og ladet det die blod, som dog senere blev forvandlet
til melk («— — at skera af mér geirvörtuna ok
svá var gert; fór fyrst ór blód, siðan blanda, og lét eígi
fyrr af en ór fór mjölk»). For at skaffe sig mad maatte
Thorgils og hans faa ledsagere atter paa jagt, og istedenfor
den stjaalne baad gjorde de sig skindbaad, som indvendig
blev afstivet med træ eller vidjer («ok gerðu sér einn
húðkeip ok bjuggu innan með viðum»).
Derefter løsnede isen («síðan losnar íssinn»), og gjennem
to somre arbeider de sig nu sydover langs landet,
indtil de naar et sted sandsynligvis i nærheden af Kap
Farvel, hvor en landflygtig mand, Rolf fra Østerbygden,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
