Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P. A. Heiberg i Kjøbenhavn - II. Fortsættelse: Operaparodier og Sangspil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Operaparodier og Sangspil. 97
Skyld og derfor i Grunden i ingen Henseende
gjør Fordring paa at være et Digterværk, trasker
i «Holger Tyske» Parodien i al sin Plathed
ganske anderledes komisk i Hælene paa de
sentimentalt højtstemte Strofer i «Holger Danske» ;
et Arbejde, som selv Heiberg ikke nægter,
trods alle sine Fejl øjensynlig skriver sig fra en
Digters Haand. Se her følgende Prøve:
«En stor Plads i Tunis.
Holger og Rezia staa læn
kede med Baalet omkring dem.
Vagt af Sorte med Fakler.
Folket stimler til fra alle Kanter.
Holger: Min Rezia!
Rezia: Min Holger!
Holger: O Kval!
Holger: Du dør for mig!
Rezia: Jeg dør med dig!
Holger: O bitre Kval! Du
dør for mig!
Rezia: O søde Fryd! jeg
dør med dig.
Holger: Min Rezia !
Rezia: Min Holger!
Kor af Vagten : Rykker an !
rykker an!
Rezia: O Kval!
Holger: O Fryd!
«Torvet i Ringsted. Hol
ger og Øllegaard staa i
Lænker tæt ved Gabestokken.
Vagt af Raadstuevægtere. Ga
dedrengene stimle til fra alle
Kanter.
Holger: Min Øllegaard!.
Øllegaard: Min Holger!
Holger: O Skam!
Øllegaard: O Spot!
Holger: Du staar.
Øllegaard: Jeg staar.
Holger: Skal vi da staa?
Øllegaard: Ja skal vi saa.
Holger: O, bitter Død!
skal vi da staa?
Øllegaard: Ja, bitter Død!
ja skal vi saa.
Holger: Min Øllegaard !
Øllegaard: Min Holger!
Kor af Vægterne: Vær saa
god ! vær saa god !
Øllegaard: Bi lidt!
Holger: Godt Folk!
Rezia : O Fryd !
Holger : Du dør
Rezia: Jeg dør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
