Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
373
Dessa ha varit de vigtigaste åtgärder,
hvilka önskades och hvilka regenten kunde
sätta i verket äfven utan ungerska
riksdagens medverkan. Men på en gång har
promemorian också ansett nödvändigt, att
regeringen sammankallade en väld
deputation af landet, hvilken skulle ha att rådslå
om en ny organisation af ungerska
riksdagen och om åtskilliga andra uppräknade
frågor af administrativ, finansiel o. a.
beskaffenhet.
Alla dessa underhandlingar och
framställningar ha väl tills vidare blifvit utan
påföljd — och tillochmed anses
sammankomsten i Tot Megyer ha varit den
förnämsta orsaken till baron Hübners fall —
men de visa likväl, säger en korrespondent
ifrån Pesth, "att regeringen, som i tio års
tid med absolut myndighet styrt och ställt
i Ungern, numera erkänner tillvaron och
lagligheten af en rörelse, hvilken den också
sjelf i hög grad bidragit till att framkalla,
och den upplysta delen af befolkningen är
derföre vid godt mod och väntar med
säkerhet och förtroende återkomsten af bättre
dagar."
Samme korrespondent (till Indép. Beige)
fortsätter: "Under denna väntan yttrar
sig den allmänna andans uppvaknande i en
mängd till utseendet obetydliga, men i
grunden högst karakteristiska företeelser.
~ o
I första rummet må nämnas den nästan
religiösa euthusiasm, hvarmed de upplysta
klasserna i bela landet bereda si<* att fira
o
hundrade årsdagen af en af Ungerns
ypperste skalders och en af dess renaste
karakteren, Gabriel Kazinczys, födelse *).
Vidare vill jag omnämna det beslut, som
ett stort antal magnater och adelsmän, hvilka
hittills bott på sina slott eller i utlandet,
nu ha fattat, att för beständigt bosätta sig
i Pesth, för att der med alla sina krafter
och allt sitt inflytande arbeta på landets
materiella och intellektuella utveckling. Till
samma slags företeelser måste också
räknas den petition, som studenterne i Pesth
*) K. var född d. 27 Okt. 1759; dog 1831.
nyligen adresserat till kejsaren för att
begära, att ungerska språket, hvilket sedan
1849 varit utbytt mot tyskan, framdeles
måtte blifva undervisningsspråket vid
landets enda högskola."
Börande nämnde petition af
studenterne, hvilken gifvit anledning till många
misstydningar, lemnar en annan korrespondent
ifrån Pesth till samma blad följande
förklaring:
"Hvilken är nu den stora ynnest, som
studenterne vid vårt universitet ha begärt?
En jemförelse skall tjena till att göra
saken tydlig. Förmodligen läres vid edra
skolor det engelska språket, men jag
antager för säkert, att äfven med den bästa
vilja och den bästa fallenhet i verlden det
stora antalet af elever likväl icke der lär
sig mera af det språket, än att de på sin
höjd behjelpligen kunna skrifva ett engelskt
ämne eller göra en engelsk öfversättning.
Det är först sednare, och sedan de inträdt
i det praktiska lifvet, som några af dem,
genom resor, genom läsning, genom
samtal, genom korrespondens, komma till en
förtroligare kännedom af detta språk och
kanske slutligen lära sig att skrifva och
tala det lika väl som sitt modersmål."
"Om det nu skulle falla eder minister
för allmänna upplysningen in att göra
engelska språket till undervisningsspråk vid
edra universiteter, tror ni väl att edra
studerande ynglingar med den kunskap i
engelskan de ega, vore i stånd att, då de
kommo till universitetet, draga någon
nytta af föreläsniugar, som höllos på
engelska af deras professorer i filosofi,
medicin, juridik eller theologi? Och tror ni
icke att edra professorer hade lika mycken
svårighet vid att hålla dessa engelska
föreläsningar, som studenterne att följa dem?
Nemligen i fall man icke antager att
professoren^ sjelfve vore engelsmän; hvilket
åter icke skulle kunna anses vara så
synnerligen riktigt vid ett belgiskt universitet."
"Universitetet i Pesth är i grund och
väsende ungerskt, icke blott derföre att
det ligger i Pesth, Ungerns intellektuella
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
