- Project Runeberg -  Papperslyktan / År 1860 /
100

(1858-1861)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100

majestät och apostoliska uttryck, hvarmed
fantasien så gerna vill utstyra den helige
fadrens personlighet. Håret är grånadt,
men den lätta, lediga gången, den raka
hållningen, den fylliga afrundade gestalten
och det rödblommiga anletet vittna om
helsa och lifskraft, oaktadt hans höga
ålder och oroliga, af politiska stormar
uppfyllda regering. En mycket from, dygdig
och gudfruktig man, är Pius IX en
värdig arftagare till himmelrikets nycklar, men
Cesarernes verldsliga spira, den timliga
passar honom ej, derom intyga
Kyrkostatens och det romerska folkets jemmerfulla
tillstånd. Liksom mången annan
hedersgubbe, som glömmer att tiden och
naturens lagar måste ha sin fria gäng, är Pius
IX stock-konservativ och drömmer ännu
om den gamla goda tiden, då frihet var
ett okändt ord och folket inga rättigheter
egde. Revolutionen har likväl redan
en-gåug så väldigt skakat honom ur drömmen,
att han slungades från sin påfliga stol och
bäfvande för den rasande stormen smög
sig förklädd ur Qvirinalen för att gå i en
två-årig landsflygt till Gaëta. Men
påfvens och hierarkiens lyckliga stjerna
tände sig åter, den italienska friheten dukade
under med Carl Albert vid Novara,
Ou-dinot nedryckte republikens fana från
Kapitolium, och Pius intågade under
fransyska bajonetters skydd åter i det eviga Rom,
för att, såsom det tyckes, uppfylla sin
mission att blifva en martyr för papismens
idée. Stackars Pius IX!

Saiutids-portrütter.

I en nyligen i Paris utkommen liten
bok liar en anonym författare med fransysk
lätthet och spiritualitet tecknat lifliga
bilder af någre dagens märkvärdigaste
personligheter. Författaren — sannolikt en f. d.
diplomat — synes ha stått i personlig
beröring med samtliga originalema till sina
porträtter, och de ega derföre ett så
mycket större intresse. Här i öfversättning
ett af dem, hvilket kanske skall följas af flera.

Lörd Palmerston

I.

Den obestämde statsmannen,
gentlemannen par exceUence, den evinnerlige
ministern först för krigs-, sedan för
utrikes-ärenderna, arftagaren till Castlereaghs
politik, den oundgänglige medlemmen af alla
förflutna, närvarande och tillkommande
kabinetter, ifrig tory, enthusiastisk whig,
moderantist ända till raseri, de tusen och
en europeiska revolutionernas Pandoras-ask,
Englands välsignelse och förderf, — sådan
är lörd Palmerston I, född Henry John
Temple, tredje vicount Palmerston of
Palmerston, i grefskapet Dublin,
femtionde-andre representant af en lysande och
gammal familj af anglosachsiskt ursprung,
hvarifrån de hertigliga grenarne
Buckingham och Cbandos ha utgått, och slutligen
baron Temple of Mount-Temple i grefliga
pairskapet Sligo i Irland.

En man, som i sig kan förena så mån-

’ O

ga motsägelser, måste i sanning vara en
verld, — och dock ha vi ännu icke sagt
allt, och de brokiga titlar och egenskaper,
hvilka vi nyss uppräknat, äro vid nogare
betraktande endast de mest framstående,
hvarigenom vår hjelte rekommenderar sig
till samtidens och efterverldens rättvisa
beundran.

Ibland de egenskaper, dem vi förbigått,
är det en , soui ensam för sig kunde göra
en dödligs ära; vi mena hans
oemotståndliga tjusningskraft, hans oförlikneliga
skicklighet i konsten att behaga. Det heter, att
lörd Palmerston aldrig i verlden fått röna
hvad obeveklighet vill säga. Q.vick,
älskvärd, galant, förförisk, dantly, ä1’ ban en
virtuos i yrket, en alltid lika rörlig
kavaljer på politikens skådebana, der aktöierne
spela utan en minuts hvila från morgon
till afton och frän afton till morgon ack!
hela sitt lif igenom. — Och detta har nu
redan räckt i femtio är!

Huru förstå och fatta honom, denne
Proteus, denna verld af verksamhet,
intriger och metamorfoser? Lörd Palmerston
sluter uti sig hela detta sekel ända tills i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:28:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/papplyktan/1860/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free