Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372’
rande fredsfördrag afträder Sveriges
konung för sig och sina efterträdare endast
följande särskilt uppräknade län, neml.
Kymmenegårds, Nylands och Tavastehus, Åbo
och Björneborgs äfvensom Åländska öarne,
Savolaks och Karelens, Wasa och
Uleåborgs län äfvensom af Wester-Norrbottens
län en del ända till Torneo elf (se
fredsfördragets 4:e §). Det är häraf klart att
Finland ej blifvit till Ryssland afstådt, vare
sig i egenskap af svensk provins eller till
rysk provins, och om detta också skett i
hvad egenskap som helst, så hade ju före
detta fredsfördrag Rysslands kejsare och
Finlands ständer sig emellan på Borgå
landtdag afslutit ett skildt, fastare
fördrag, hvarigenom Finland blifvit en stat
för sig."
Med de hjertligaste förhoppningar, att
hr R. P. någongång i framtiden måtte ernå
den tankereda och sakkännedom, att jag
må komma i tillfälle att öfversätta något
af hans hand, som vore värdt en upplyst
allmänhets uppmärksamhet, har jag äran
teckna E. B.
General Adjutanten Grefve Berg. *)
"Grefve Feodor Berg, general af infanteriet,
general adjutant äfvensom generalguvernör öfver
Finland, på sednare tider i synnerhet bekant genom
försvaret af finska kusterna mot vestmakternas flottor,
räknas till en af de utmärktaste och förtjonstfullaste
militärer i ryska kejsarriket. Han härstammar från
en uradlig familj Berg, hvilken hörde till Lifflands
eröfrare och blifvit upptagen såsom landets fjerde
familj på riddarhuset i Riga samt utbredt sig i
Lifland och Litthauen. I Litthauen stiftade en Berg,
Palatin af Augustowo och grefve, det ännu
bestående klostret Schön-Berg, hvarom klostrets
donationsakter närmare upplysa. I Liffland har familjen Berg
under den ryska regeringen utmärkt sig på den
militära banan. Den första livländska adelsman, som ibland
dem upphöjdes till rangen af general-en-chef var
Magnus Berg: ban bidrog mycket till Krims eröfring
under Katharina II:s regering. Sedan Katharinas tider,
*) Vi vilja fägna läsaren med ett utdrag ur
grefve Bergs biografi i "Unsere Zeit, Jahrbuch zum
Conversations Lexikon" 1858, så mycket hellre som
dess sanningsenliga uppgifter till en stor del lära vara
tagna ur en själfbiografi.
ända till kejsar Nikolai den l:stes, räknar familjen
fyra generaler-en-chef, två general löjtnanter och tre
general majorer, dessutom stabs- och öfverofficerare
i stort antal.
Den nuvarande generalguvernören öfver Finland
härstammar från den äldsta grenen af det liffländska
huset, med slottet Lagnitz och andra gods till
hufvudsäte.*) Han är född den 27 Maj 1790 och
uppfostrades vid Dorpats gymnasium och Universitetet.
Ar 1812 följde han kejsar Alexanders uppmaning till
rikets adel och inträdde i Mars månad såsom junkare
vid ett infanteriregemente, dä stationeradt vid polska
gränsen. Utrustad med kunskaper och ett eldigt
sinne blef han snart bemärkt af sina förmän och
befordrades efter några drabbningar till officer vid
generalstaben. Denna tjenstebefattning erbjöd ett vidt
fält för hans verksamhet. Han deltog i alla mera
betydande operationer, fäktningar och slag under
detta år samt under kampanjerna år 1813 och 14
ända till intagandet af Paris. De svåraste uppdrag
dem han såsom generalstabsofficer erhöll, löste han
med skicklighet och mycken framgång, sä att han
raskt steg uti graderna och efter Paris’ intagande
befordrades till kapten vid gardets generalstab —
hvilket gaf honom rang af öfverste-löjtnant i armén.
Detta var ett stort framsteg under en tvåårig bana
för en ung man som stod allena och icke hade
att fägna sig åt någon protektion. Ar 1814
återvände han till Byssland och tjenade ett år vid
gardet. Hans helsa hade emedlertid lidit af det stora
krigets ansträngningar och läkarne rädde honom att
på någon tid utbyta Nevastraudens stränga klimat
mot ett mildare. Den unga officeren begagnade
denna omständighet och studerade nu på ort och ställe,
under loppet af tvenne somrar i Schweitz och tvenne
vintrar i Italien, de stora krig, hvilka från äldsta
tider ända till Bonaparte haft Alperna och öfra
Italien till skådeplats. Med de bästa verk i handen
skred han till fots öfver dessa historiska Alper och
slagfält, och lifvad af eu praktisk ande, besåg han
allt med egna ögon. Biktad med kunskaper lemnade
ban slutligen Neapel och Sicilien för att
genomvandra Archipelagen, Grekland och Turkiet. Pestens
härjningar i detta sednare land afskräckte honom
icke i sitt förehafvande. Hau red igenom hela
europeiska Turkiet i olika rigtningar och återvände 1819
till Ryssland.
För sina skriftliga berättelser öfver dessa resor
utnämndes ban till öfverste och följande året erbjöds
honom att inträda vid diplomatiska korpsen, dervid
han utnämndes till kammarherre och kollegiiråd. Han
tillbragte nu en vinter i Munchen och återigen ett
år i Italien, isynnerhet i Neapel, der han noga följde
med carbonarismen och derom skref åtskilliga myc-
*) På mödernet gä grefve Bergs anor ända till
korstågen. Se adelskalendern. Red. not.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
