Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - J. A. Aurén. Supinum aktivum och neutrum av participium passivum (Nils Pallin) - Stipendiedonationer under år 1886
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Supinum ocli participium passivum. 207
visats, å andra sidan icke vara nödigt att betrakta part.
passivum blott så som afledning af verbal stam.
Förf. uppgifver sig, så som redan nämdt blifvit, hafva
betraktat di-frågan från uttalsenlig, logisk, språkhistorisk,
grammatisk och praktisk synpunkt. Jag skulle kunna tillägga, att
förf. därjämte synes hafva betraktat den från den allmänna
rättskänslans och sanningskärlekens. På tal om den höga grad af
onaturlighet, supinets och neutrala part:iets olika-skrifning
innebär i så måtto, att vid det skrifna ordets muntliga föredragande
åhöraren i alla fall icke kan med örat uppfatta, huru vida ordet
är på papperet skrifvet med t eller med dt, och således någon
gång kan sväfva i okunnighet om, hvilken form, supinum eller
part. neutrum, talaren här åsyftat att framställa, yttrar nämligen
förf.: "I våra kyrkor, bönehus och föreläsningssalar sitta
hundratals åhörare. Kan det vara rimligt att för dem kläda meningars
innehåll i en sådan dräkt, att endast föreläsaren får kännedom
om det värkliga innehållet, under det åhörarne bli i okunnighet
därom eller få en vrångbild därav? Har man på sådant sätt
nått syftet med talet eller föreläsningen ?" — Nej, på sådant
sätt har man för visso ej nått syftet! För min privata del är
jag dock icke fullt säker på, att de nämda allvarsamma olyckorna
undvikas, därigenom att supinum och part. neutrum skrifvas lika.
Ty äfven om talaren på sitt konceptpapper öfver allt ströke d i
participialändelsen dt, månne åhöraren därigenom värkligen skulle
få bättre kännedom om talets mening? Månne man genom en
sådan strykning värkligen skulle beröfva prester, kolportörer och
univorsitetsprofessorer detta förskräckliga medel att från kyrkor,
bönehus ocli föreläsningssalar snärja människoslägtet i okunnighet
och vrångbilder af religionens och vetenskapens sanningar? Jag
vågar näppeligen hoppas så mycket af en rättskrifningsreform.
Lund i mars 1887.
Nils Pallin.
Stipeudiedouationer under år 1886. Till Ystads
elemen-tarlärovärk för gossar af framl. kronofogden ]tf. Eskilsson 8,400 kr.
Till Vadstena allm. lärovärk af framl. brukspatron A. Sunde’n 2,000
kr. och därtill 1,000 kr. otn tillgångarna medgifva. Till Jönköpings
allm. lärovärk af framl. lektor S. G. Svensson i Norrköping hvad
som återstår af lians till omkr. 25,000 kr. uppgående förmögenhet,
sedan åtskilliga lifräntor utgått. Till Halmstads allm. lärovärk
af framl. handl. V, Wallmark 5,000 kr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
