Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Tankepiller mot latinofobi (Ingvar)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tankepiller mot latinofobi.
313
“Den Gedanken, unter Umständen die lateinisch-griechische
Vorbildung durch einén Cursus bloss in den neueren Sprachen zn
ersetzen, halte ich fur sehr verfehlt.
Ganz abgesehen von dem unvergleichlichen Gehalt der beiden
Litteraturen und von allem, was in künstlerischer, politiseher,
sittlicher Beziehung ans ihnen gewonnen werden kann, scheinen
mir die classischen Sprachen, schon als Sprachen, einen
Bildungs-stoff zu enthalten, der völlig einzig dasteht.
Die ’Denkkraft eines Volkes würde erlahmen, das aufhörte
seine Jugend durch diese wohlbewährte Schule gehen zu lassen!
Audi würde dies ja einen völligen Bruch mit der ganzen
wissen-schaftlichen Tradition mit sich bringen, da die ältere Litteratur,
da ja selbst die Namen (z. B.’ die Ihres Linné) und
Kunstaus-drücke lateinisch oder griechisch sind. Ein Doctor, der kein Latein
versteht — also nicht einmal den Titel, den er begehrt — bleibt
ein Stümper.
In dieser Ansicht befinde ich mich, wie ich versichern kann,
in vollster Uebereinstimmung mit meinen naturwissenschaftlichen
Collegen “.
(Georg Curtius, prof, i Leipzig, i bref till prof. Löfstedt)
“Latjnstriden är en dåraktig och föraktlig tvist11.
. (Macaulay).
"1 en lärd skola måste de gamla språken, och bland
dem förnämligast latinet, utgöra grundvalen för och kärnan
bland samtliga läroämnen. — Denna sats är icke en produkt
af godtycket, icke ett alster af en lärd nyck eller tom spekulation;
tvärtom är det en vedertagen och erkänd, urgammal, redan ofta
under barbariska tider kväfd, men alltid åter segerrikt uppstånden
sanning, till hvilken i alla tider de skarpsinnigaste hufvuden, de
grundligaste tänkare bekände sig som anhängare.
Men, säger man, ingen vill uttränga latinet, vi unna
klassi-citeten allt godt. Ja, man kunde med lika mycket skäl säga till
en, som man satte på vatten och bröd: “låt se. att du frodar dig
och blir stark och frisk". Man vill väl icke alldeles tillintetgöra
latinet, förmodligen därför, att man icke kan det, men man vill
skafva af det, så mycket man förmår, man vill, som Luther säger,
“die Latinität schmal halten.
Latinet är kärnan af den lärda undervisningen redan i
århundraden och har alltid utgjort dess utgångspunkt. Denna grund är
väl en nagel i ögat på alla sådana, som förakta allt traditionelt.
Men lösslitandet från det traditionela är en omöjlighet, emedan det
är en onaturlighet. Man försökte det i Frankrike under den första
revolutionen, men man återvände snart till grundvalen för den
lärda bildningen: latin och grekiska".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
