Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Uppgifter för den skriftliga afgångsexamen höstterminen 1889 - Nådigt cirkulär ang. gemensam norm för undervisning i svensk rättskrifning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 Uppgifter för den skriftliga afgångsexamen h.-t. 1889.
Engelskt öfversättningsprof.
Prins Henrik af England, hvilken sedermera uppsteg på
tronen under namn af konung Henrik V, hade en
kammartjänare, hvilken oaktadt sina många lättsinniga upptåg stod
•högt i hans gunst. Då denne en dag i ett utbrott af öfvermod
och okynne hade förolämpat en ansedd person, blef han dragen
inför rätta och, som han befans skyldig till anklagelsen, utan
vidare omständigheter kastad i fängelse. När prins Henrik
fick höra detta, blef han högeligen förtörnad öfver att man
visat så litet undseende för honom, i hvars tjänst mannen var
anstäld.’ Han ilade ögonblickligen till domsalen och ropade i
vredgad ton: “Jag befaller, att min tjänare genast försättes i
frihet." Domstolens ordförande Sir William Gascoyne reste sig
helt lugnt och yttrade blott: “Min prins, jag vördar Eder
befallning, men jag lyder lagen. Eder tjänare är lagligen
dömd, och om Ni önskar att fa honom frigifven, så bör Ni
vända Eder till konungen med anhållan därom; ty åt konungen
tillerkänner lagen rättigheten att benåda."
Nådigt cirkulär ang. gemensam norm för
undervisning i svensk rättskritning.
OSCAR, etc. Vår ynnest etc. Då till vår kännedom
kommit, hurusom i följd af de talrika och från hvarandra
skiljaktiga teorier i afseende på svenska språkets rättskrifning, hvilka
under de senare åren gjort sig i större eller mindre mån gällande
vid rikets läroanstalter, icke blott undervisningen i detta ämne
försvårats, utan äfven lärjungarnes osäkerhet häri visat sig
betänkligt större än tillförene; och då dessa olägenheter icke torde
kunna undanrödjas, med mindre än att en gemensam
rättskrif-ningsnorm bestämmes så väl för undervisningen i berörda ämne
i statens skolor som ock för däri använda läro- och läseböcker,
så hafve Vi funnit godt föreskrifva:
att i seminarier för utbildande af folkskolelärare och
folk-skolelärarinnor, i pedagogier samt i de allmänna lärovärkens tre
lägsta klasser skall från början af nästkommande läsår Ordlista
öfver svenska språket, utgifven af Svenska Akademien, sjätte
upplagan, läggas till grund för undervisningen i svensk
rättskrifning, så att endast läroböcker, som äro affattade i öfverens •
stämmelse därmed, må vid undervisningen i detta ämne i dessa
läroanstalter användas; äfvensom att, i samma mån lärjungarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
