Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om feriekursen i Greifswald jl897.
365
dagliga gemensamma taffeln i Sool- und Moorbad utvecklade
sig ofta ett gladt och otvunget sällskapslif, som gaf främlingen
rikligt tillfälle att höra samtalsspråket och öfva sig i dess
bruk. Det kunde därvid visserligen hända någon gång, att
han af sitt tyska sällskap gjordes uppmärksam på sina språkfel,
men motsatsen ägde vanligen rum. Af ren höflighet och
välvilja bemödade sig den infödde oftast att uppfatta en af en
utländing uttalad otysk fras icke efter orden utan så som den
var menad och sanktionerade så att säga därigenom det begångna
felet. Vikten af att själf skärpa sitt öra för språket genom att
mycket och med uppmärksamhet höra den inf öddes tal kan
därför ej nog kraftigt betonas, ehuruväl den borde vara själf klar,
då man betänker, att talspråket alltid måste läras hufvudsakligen
imitativt, och att endast det kan riktigt återgifvas, som blifvit
riktigt hörclt.
Att beskrifva huru uppehållet i Greifswald för öfrigt kunde
gestalta sig för främlingen ligger utom planen för denna lilla
uppsats. Nämnas må blott, att tillfälle ej saknades att lära
känna det tyska stuclentlifvet, som i denna gamla
universitetsstad rör sig i ali sin egendomlighet. Det möter alis inga
svårigheter att få tillträde till någon af de många studentföreningarna
därstädes. Man införes första gången af någon bekant medlem
och är sedan alltid en gärna sedd gäst. Likaledes mottages
man med förekommande gästfrihet af lärarna vid gymnasiet
vid deras regelbundna afton samkväm. För den, som därjämte
haft den fördelen att bo och umgås i någon treflig och bildad
familj och knyta någon varaktigare vänskapsförbindelse, lämnade
vistelsen i Greifswald utom den språkliga behållningen ytterligare
månget angenämt minne.
Helsingborg i augusti 1897.
Albert Bokelund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
