Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215 De franska och engelska studentstilarne V.-T. 1899.
progress in other subjects (branches of knowledge) as well
(too) (even in other subjects) (and also made [and,
moreover, I he I made] such rapid progress in other subjects) that all
I th ose I who knew (were acquainted with) him were (everybody
who knew him was) filled with admiration. At (But at) the
same time (Meanwhile) (On the other hand), none of the knightly
(chivalrous) pastimes (exercises) which were at that period (in
those days) (then) regarded as (looked upon as | being |)
(considered) indispensable (necessary, requisite) for a young prince
were neglected (omitted) (passed over) (At the same time he
neglected none of the practices of chivalry which [he by no
means neglected such ... as] were . . . prince) (At the s. t.
such knightly p. as were . . . considered ind. for a young p.
were by no means neglected).
Jena i juli 1899.
Emil Rodhe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
