Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smärre bidrag till belysande af språkbruket
i modern franska.
i.
På sista tiden ha icke få bidrag till kännedomen om
språkbruket i de moderna kulturspråken gifvits af åtskilliga
bland våra elementarlärare, bidrag, som lämna glädjande
vittnesbörd därom, att det dagliga skolsläpet och det
själs-mördande rättandet af temabokshögarna icke hos dessa
lärare kunnat döda intresset för fortsatta studier i deras
respektive ämnen. Det är en särdeles betydelsefull sak, detta,
att de en gång i tiden »angehende Sprachgelehrte», som,
väl en gång inne på skolans nötta och dock så
tungtram-pade stigar, ej längre hafva tid att, som fordom vid
universitetet, fritt ströfva omkring på vetenskapens obrutna,
men jämförelsevis blomsterströdda fält, dock äga energi och
entusiasm nog i behåll för att litet emellan göra smärre
utflykter, på sidan om marschrutan, i litteraturens lunder och
med intresse anteckna de språkliga rön, de där en passant
göra. Om de sedan blott icke af den tanken, att dessa rön
skulle vara kvalitativt och kvantitativt för obetydliga, låta
hindra sig från att då och då offentliggöra desamma, skall på
detta sätt småningom samlas ett ytterst värdefullt material
för en kommande tids språkstudium, — ett material, som
kommer att bli lätt tillgängligt för forskarne, om
fortfarande sådana förträffliga öfversikter tid efter annan
sammanställas som den, hvilken af Prof. Geijer gjorts i
Nyfilologiska sällskapets i Stockholm första publikation d. å.
Ett par nyligen publicerade, värdefulla bidrag till
kännedomen om den moderna franskan äro lektor Örtenblads
iakttagelser angående stil och språkbruk hos Catulle Mendès
i Venersborgs läroverks program för 1897—98 och nu
senast lektor Stenhagens iakttagelser angående språkbruket i
modern franska i Norrköpings läroverks program för 1898
–99. Det är med stöd a,f ofvan förda, resonera ang, som
jag här nedan i ali anspråkslöshet ämnar tillägga ett och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
