Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191 Om det franska språkreskriptet.
Article partitif. — On tolérera du, de la, des au lieu de de
partitif devant un substantif précédé d’un adjectif. Ex.: de ou du
bon pain, de bonne viande, ou de la bonne viande, de ou des bons fruits.
’ Artiee devant plus, moins, etc. — La règle qui veut qu’on
emploie le plus, le moins, le mieux comme un neutre invariable
devant un adjectif indiquant le degré le plus élévé de la qualité
possédée par le substatif qualifié sans comparaison avec d’autres objects
est très subtile et de peu d’utilité. Il est superflu de s’en occuper
dans l’enseignement élémentaire et dans les exercises. On tolérera
le plus, la plus, les plus, les moins, les mieux, etc. dans des
constructions telles que: on a abattu les arbres le plus ou les plus
exposés à la tempête.
Adjectif.
Accord de l’adjectif. — Dans la locution se faire fort de, on
tolérera l’accord de l’adjectif. Ex. : se faire fort, forte, forts, fortes de ...
Adjectif construit avec plusieurs substantifs. — Lorsqu’un
adjectif qualificatif suit plusieurs substantifs de genres différents, on
tolérera toujours que l’adjectif soit construit au masculin pluriel,
quel que soit le genre du substaùtif le plus voisin. Ex.:
appartements et chambres meublés. — On tolérera aussi l’accord avec le
substantif le plus rapproché. Ex. : un courage et une foi nouvelle.
Nu, demi, feu. — On tolérera l’accord de ces adjectifs avec
les substantifs qu’ils précèdent. Ex. : nu ou nus pieds, une demi ou
demie heure (sans trait d’union entre les mots) feu ou feue la reine.
Adjectifs composés..— On tolérera la réunion des deux mots
constitutifs en un seul mot qui formera son féminin et son pluriel
d’après la règle générale. Ex.: Nouveauné, nouveaunée, nouveaunés,
nouveaunées; courtvêtu, courtvêtu, courtvêtus, courtvêtues, etc.
Mais les adjectifs composés qui désignent des nuances étant
devenus, par suite d’tine ellipse, de véritables substantifs invariables,
on les traitera comme des mots invariables. Ex. : des robes bleu
clair, vert d’eau, etc., de même qu’on dit des habits marron.
Participes passés invariables. — Actuellement les participes
approuvé, attendu, ci-inclus, ci-joint, excepté, non compris, y compris,
ôté, passé, supposé, vu placés avant le substantif auquel ils sont
joints, restent invaribles. Excepté est même déjà classé parmi les
prépositions. On tolérera l’accord facultatif pour ces participes sans
exiger l’application de règles différentes suivant que ces mots sont
placés au commencement ou dans le corps de la proposition,
suivant que le substantif est ou n’est pas déterminé. Ex.: ci joint ou
ci jointes les pièces demandés (sans trait d’union entre ci et le
participe); — je vous envoie ci joint ou ci jointe copie de la pièce.
On tolérera la même liberté pour l’adjectif franc de port ou
franche de port une lettre.
Avoir l’air. — On permettra d’écrire indifféremment: elle a
l’air doux ou douce, spirituel ou spirituelle. On n’exigera pas la
connaissance d’une différence de sens subtile suivant l’accord de
l’adjectif avec le mot air ou avec le mot désignant la personne
dont on indique l’air.
Adjectifs numéraux. — Vingt,, cent. La prononciation justifie
dans certains cas la règle actuelle, qui donne un pluriel à ces deux
mots quand ils sont multipliés par un autre nombre. On tolérera
le pluriel de vingt et de cent même lorsque ces mots sont suivis
d’un autre adjectif numéral. Ex. : quatre vingt ou quatre vingts dix
hommes; — quatre cent ou quatre cents trente hommes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
