Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
ANMÄLNINGAR. OCH RECENSIONER. 328
intresse mottaga hvarje försök till den omtalade bristens
af-hjälpande. Det nu utgifna arbetet synes motsvara alla
rimliga anspråk på en praktisk användbar medelstor ordbok och
vittnar om icke ringa flit och insikt hos utgifvaren, som ju
äfven genom en långvarig vistelse i Italien bör äga, de bästa
förutsättningar att gå i land med den svåra uppgiften.
Stilen är äfven i detta arbete finare, än man skulle
önska, men olägenheten blir här mindre, då det ju icke är
fråga om en lärobok för ungdomen. Hvad vi däremot
bestämdt måste beklaga är, att boken ej innehåller en kort
framställning af det italienska uttalet, en oskattbar sak för
dem, som komma att använda arbetet till själfstudium.
Visserligen lär samme författares svensk-italienska
parlör-lexikon innehålla en sådan framställning, men särskildt med
tanke på det praktiska syfte, för hvilket äfven föreliggande
arbete är afsedt, skulle man helst vilja se boken komplett
i sak för sig.
1 öfrigt gör arbetet intryck af att vara uppställdt efter
kloka och sunda principer, och är författaren att lyckönska
till den nya förtjänst han genom denna ordbok inlagt om
italienskans studium i vårt land. -yß
Kastman-Lyttkens, Ordlista öfver svenska språket
med stafning i enlighet med Svenska Akademiens
ordlista, sjunde upplagan. P. A. Norstedt och söner. Pris
2 kr.
Författarnas 1893 utgifna ordlista föreligger sedan
fjolåret omarbetad och utvidgad. På sätt och vis kan boken
betraktas som ett nytt arbete, och förf:na ha ej på
titelbladet betecknat den som andra upplaga af 93 års edition.
Reglerna för ords delning i stafvelser och läran om
skiljetecknen ha bortfallit; antalet ord har betydligt ökats
(förut upptagande 137 s., nu 198 s.). Enligt anm:s mening
är det välbetänkt att i förekommande fall upptaga en mera
ljudenlig form vid sidan af Akademiens stafning, såsom här
skett, Man kan nämligen hoppas, att förfina, hvilkas
ordlista rätt mycket användes af allmänheten, härigenom bidraga
att bereda väg för ljudenlighetsprincipen. Ty vi veta ju,
att ändringar till ett bättre väntas och att motstånd möter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
