Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
språkförenkling och stil.
259
klart och tydligt och — modernt. En sådan stil strider
visserligen mot en gammal, stilistisk regel, den att icke uttrycka
en satsdel, subjekt, objekt, adverbial, attribut eller
predikativ med en sats, då ett enda ord kunnat göra tillfyllest,1)
men det är någon gång nödvändigt, om framställningen
skall bli enkel, klar, tydlig och framför allt, om den
skall blifva modern. En stilistik får också rätta sig efter
språkets förändring. Hopandet af bestämningar liksom
af satser gör framställningen svårare att tränga igenom i
första ögonblicket, dunklare och mera oklar, framför allt
om framställningen icke är fullkomligt behärskad. Måtta
dock i allt, det är tydligt. Äfven det enklaste skrifsätt kan
innehålla stil, om uttrycket mejslas och framställningen är
koncis och tillräckligt detaljerad.
En stil eller framställning som den nämnda lämpar
sig i synnerhet för de nedre klasserna. Mejslad, plastisk
och använd med en viss konst lämpar den sig för hela
skolan. Men vi tänka närmast på de nedre klasserna och
mellanklasserna. Den lämpar sig för dessa äfven därför,
att den icke kräfver någon vidlyftigare interpunktion.
Det vanligaste skiljetecknet är punkt. Komma
sättes med lätthet, där det behöfves.
Det är dock, som hvar och en vet, en ytterligt svår
sak för en 12- eller 14-åring att interpunktera sin
skriftliga framställning Mången gosse blir kvar, isynnerhet i
3: dje och 4: de klass, på grund af denna bristande förmåga
att interpunktera. Man får höra det esomoftast i
kollegierna och en fader eller moder får höra samma skäl, då
hon frågar modersmålsläraren efter orsaken, hvarför deras
gosse blifvit underkänd.
Interpunktionen är i själfva verket ingen lätt sak.
Den fordrar en verklig språkvana och grammatisk insikt, —
eller syntaktisk skola rättare — då den kommit att hos
i Söderbergs Gertrud i vissa partier. Sådant kan gå an, då det
sker någon gång, och för sitt ändamål. Vi känna stilen också från
skolan. Den blir dock snart trasig, och en trasig stil är föga bättre
än en härfvig.
Linder, Regler och råd angående svenska språkets behandling
i tal och skrift pag, 225.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
