Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
C.* PALMGREN.
del omständigheter, bland annat den medvetna sträfvan
hos talaren eller de talande att vinnlägga sig om tydlighet,
hvilka underlätta förståendet. Så äro ock
svårighetsstadierna här att hänföra till graden af öfverensstämmelse med
den litterära normen, så att ett närmande till det familjära
språkområdet medför en ökad svårighet, hvaraf betingas
skillnaden vid åhörandet af exempelvis en predikan, ett
föredrag eller tal samt ett humoristiskt anförande. Af
annan art är den olikhet, som förefinnes mellan det talade
och sjungna ordet: i det senare fallet blir ju äfven i det
egna språket texten i hög grad otydlig och oftast obegriplig.
2) Bekantskapen med lokala och aktuella förhållanden.
Hvad som ofvan (A. 3) sagts om nödvändigheten af
en allmän kännedom om sin omgifnings förhållanden gäller
naturligtvis i ännu högre grad om hela folket och det
offentliga lifvet i dess olika yttringar. Man stöter ju
oupphörligt äfveu utom privatlifvet på anspelningar och
hänsyftningar på aktuella förhållanden inom olika områden,
och ett förstående af dessa ting kan naturligen ej
förutsättas utan ett visst mått af kunskap om hithörande
förhållanden. Ett särskildt rikt fält för erfarenheter af detta
slag erbjuda de olika former af dramatisk framställning,
hvari dagskrönikan på ett eller annat sätt återspeglas,
något som säkerligen hvarje främling, som besökt en
revyteater eller en varieté, haft tillfälle att på ett ganska
nedslående sätt på sig själf konstatera. Visserligen torde en
sådan kännedom ej utan en längre vistelse i landet kunna
förvärfvas, liksom den ej heller i alla afseenden är lika
behöflig; men att för ett grundligare språkstudium den är en
viktig faktor att räkna med torde å andra sidan utan
vidare inses.
I sammanhang med den sistnämnda synpunkten vill
jag afslutningsvis i korthet vidröra teaterns ställning till de
här gjorda distinktionerna och dess betydelse såsom
bildningselement ur hörandets synpunkt. Den situation, som
här föreligger, kan nämligen sägas utgöra en kategori för
sig, upptagande faktorer ur de båda grupperna af inverkande
moment. Sålunda är det här det enda fall, där det famil-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
