Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER. 366
citat lika väl som denna. I allt vad litteraturhistoriska
läseböcker o. dyl. heter tryckas citat och referat med olika
stil. Jag tror, det vore önskvärt, om så skedde även i en
sådan bok som denna; man kan aldfig nog tidigt och nog
grundligt vänja folk vid exakthet i fråga om angivande av
källor o. dyl. Av samma skäl kan det sättas i fråga, om
inte uteslutningar borde utmärkas med–-eller dylikt.
Till slut vill jag konstatera, att boken innehåller endast
text, inga noter. Att den skulle vinna i värde genom sår
dana, är jn klart. Vi ha mängder av kristendomslärare,
som inte ha tillräcklig teologisk bildning för att kunna läsa
mer än ett fåtal av här meddelade texter på ett för barnen
verkligen fruktbringande sätt. För att inte tala om att
barnen, om de hade noter, skulle kunna på egen hand läsa
ganska mycket, som nu är otillgängligt för dem.
Av allt det sagda framgår, att jag skulle önska boken
i flera avseenden väsentligen utvidgad. Då kommer
prisfrågan. Men är det då verkligen nödvändigt — den frågan
ställer jag till herrar förläggare — att våra svenska
skolböcker äro dyrare än andra länders? Framför mig ligger
J. Pedersen og E. Lehmann, Bibelbog for skole og hjem;
København 1909. Den har visserligen inga nämnvärda noter
den heller. Men den ägnar 295 sidor åt Gamla testamentet
och får tack vare andra stilsorter på dessa in inte bara
absolut utan även relativt betydligt mer än Herner på sina
266 sidor; den ägnar dessutom 217 sidor åt Nya
testamentet; så har den ett utförligt register kombinerat med en
historisk översikt (tillsammans 21 sidor) samt två kartor.
Dessutom har den kostat utgivarna betydligt mera arbete,
ity att den ger de meddelade texterna i en ny översättning.
Och allt detta kostar bundet 2,65 — 40 öre mer än
Her-ners bok, som dock efter våra förhållanden är ganska billig.
Allting i den danska bokens utstyrsel är ju inte
förstklassigt, kartorna t. ex. Men de äro åtminstone betydligt bättre
än inga, som i den Hernerska boken. Kort sagt, våra
förläggare måste lära sig att skaffa oss billigare skolböcker.
Men i ett avseende vill jag inte uppställa den nämnda
danska boken som något föredöme, och det är i fråga om
Nya testamentet. Prof. H. säger i företalet, att han, om
hans bok vinner spridning, ar betänkt på att låta den föl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
