Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
369 ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER.
366
jas av en motsvarande behandling av Nya testamentet. Det
synes mig som en fullständig överloppsgärning. Nya
testamentet är inte vidlyftigare, än att en lärare på egen hand
kan göra ett lämpligt urval. Jag önskar visserligen varmt,
att utg:s arbete måtte vinna det erkännande, som det
förtjänar såsom på sätt och vis banbrytande. Men jag tror
det vore bättre, om han därav läte sig eggas att ge ut en
ny upplaga efter utvidgad plan, än om han läte förleda sig
till överflödigt arbete på Nya testamentet.
Aug. J—n.
Alarik Hallström, Anthologia Latina. Del il. Lund,
C. W. K. Gleerups förlag.
Andra delen av Hallströms Anthologia Latina 1) är
huvudsakligen avsedd för fjärde ringen. Den innehåller 16
smärre och 2 större dikter (de bägge bröllopssångerna 61
och 62, den förra dock icke fullständig) inalles omkring
400 vers av Catullus, ett mycket rikhaltigt urval av Horatius
lyrik jämte 3 satirer och 4 epoder, över 3,500 vers, samt
slutligen några provbitar av den kristna diktningen,
omkring 300 vers. Då enligt kursplanen läsning av 600 till
700 vers företrädesvis lyrisk poesi är föreskriven för
högsta ringen, är det tydligt, att Hallströms Anthologi erbjuder
rika möjligheter till önskvärd omväxling av text. Urvalet
är för övrigt icke blott omfångsrikt utan också mycket bra
gjort. Av Catullus kunde enligt min mening ha tagits med
åtskilligt mera. Det torde visa sig lämpligast att börja
fjärde ringens poesikurs med Catullus på grund av denna
författares relativa lätthet. Vidare kunde proven på den
kristna hymndiktningen gärna na ökats med De beata
Vir-g\ne (Ave Maria). Denna hymn kan ju räknas till poesin
lika bra som Te deurn laudamus. Likaså kunde utg. i likhet
med F. Pontén (Latinska författare i urval för gymnasiet)
här ha upptagit den bekanta Birgittahymnen Rosa rosans
bonxtatem, som ju har ett särskilt intresse för oss svenskar.
För att ej öka omfånget för mycket kunde ju utg. ha ute-
*) Första delen är förut anmäld i Ped. Tidskr. 1909 2 häftet av
E. S—f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
