Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Anmälningar och recensioner - E. Edström. Flagstad, Sprogpædagogikens Psykologi - Sven Ekman. Ivar Trägårdh, Sveriges skogsinsekter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 o ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER I I I
Det torde i själva verket vara första gången, som i ett av
vetenskaplig grundlighet och objektivt lugn utmärkt arbete
uppvisas ohållbarheten av åtskilliga satser, som i en mängd skrifter
och ofta med stor talang uttalats av den stora reformens
koryféer (Franke, Viëtor, Passy, Eggert, Münch, Walter m. fl.);
därförinnan hade det mera konservativa, partiet för det mesta nöjt
sig med att strida för sina åsikter i smärre uppsatser uti
Zeitschrift für französischen und englischen Unter richte
Arbetet är emellertid ingalunda någon direkt stridsskrift mot
reformens män. Det är till sin huvudsakligaste del och kärna,
som av titeln framgår, en ingående kritiskt-psykologisk belysning
av de olika teorierna för språktillägnelse över huvud (Ganzmann,
Höffding, Jespersen, Meringer, Sallwiirk, Whitney, Wundt m. fl.)
och av dessa teoriers praktiska tillämpning i den nyspråkliga
metodiken. Men därvid kommer Flagstad till bl. a. följande
resultat: Vid inlärandet av ett främmande språk äro vi från början
tvungna att uppfatta dess element på basen av vårt eget
modersmål; det är en grundlig villfarelse att yrka på modersmålets av
lägsnande vid undervisningen i ett främmande språk; långt ifrån
att innebära någon omväg är och förblir den »indirekta»
metoden, förståndigt tillämpad., en genväg — det innebär tvärtom
en omväg att icke utnyttja lärjungens redan utbildade
gramma-tiska föreställningar och abstraktionsförmåga, utan att söka famla
sig fram till ett mål, dit en säker brygga kan slås.
Det är visserligen icke att vänta, att Flagstads bevisföring
skall övertyga de intransigenta anhängarne av den direkta
metoden. Och även bland de lärare, som i det väsentliga dela hans
åsikter, torde mången finna ett och annat hos honom
betänkligt — han förordar t. ex. avfattandet av språkläran på det
främmande språket. Men motståndare som vän skola säkert
medgiva, att hans bok är ett mönster av grundlighet och opartiskhet,
och att han alltid slåss som gentleman, aldrig använder
förgiftade vapen. Arbetet är med all sin längd icke tungläst och ger
rik behållning. Det bör finnas i lärarbiblioteken.
E. Edström.
Ivar Trägårdh, Sveriges skogsinsekter. Med 136
illustrationer i texten och 16 planscher. Stockholm, H. Geber, 1914.
279 sidor, pris häftad kr. 7:50, inb. kr. 9:50.
1 Grundad av den nu döde prof. E. Koschwitz och alltjämt väl
redigerad och intressant; lärarbiblioteken borde hålla denna tidskrift som
motvikt mot den ganska radikala Die neueren Sprachen (utg. av Viëtor),
på vilken de ofta prenumerera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
