Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 11 - Anmälningar och recensioner - Otto Rohnström. Fransk skollitteratur (forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336
anmälningar och recensioner
Fransk skollitteratur.
(Forts. fr. sid. 302.)
Le Roman d’un jeune homme pauvre av Octave Feuillet
har utom all fråga haft en stor och beundrande publik såväl utom
som inom Frankrike. Undertecknad har för egen del svårt att
riktigt instämma i de lovord, som skänkas densamma, icke blott
av utgivaren, som i sitt förord säger, att »denna roman i
avseende på stilistisk konst och språklig elegans tillhör det bästa,
som den moderna franska litteraturen har att uppvisa», utan
även av professor Staff, som, då han anmälde dess första
upplaga i »Stockholms Dagblad», yttrar sig särdeles fördelaktigt 0111
densamma. Jag vill gärna med honom och lektor Edström
instämma i att dess språk är förträffligt och även möjligen att
dess innehåll är ägnat att intressera den mognare ungdomen.
Men ändå! Nog förefalla åtskilliga skildringar och reflektioner
icke så litet sentimentala och fadda, och nog är den idealism
författaren representerar bra ytlig. Det är emellertid lätt att
förstå, att denna roman med ens gjorde honom ryktbar, blev
läst ofantligt mycket både i Frankrike och utlandet och snart
även i sin dramatiska bearbetning blev ett populärt repertoarstycke.
Den nu föreliggande upplagan, vilken liksom den första är
förkortad — och denna förkortning är gjord med skicklig hand
— bjuder på en utmärkt kommentar, som är något utvidgad
sedan bokens första upplaga. Här endast några små reflexioner!
S. 6. Det är endast de s. k. grands boulevards på högra
Seine-stranden, ungefär från Place de la Bastille till la Madeleiney
som motsvara den gamla ringmuren, närmast den femte i
ordningen, vilken uppfördes under Ludvig XIII och som av Ludvig
XIV omdanades till promenadplatser, trädplanterade gator. Av
de övriga boulevarderna motsvara de s. k. yttre boulevarderna
visserligen la sixième enceinte, »le mur d’octroi», som
fullbordades i slutet av 1700-talet, men de många boulevarderna, som nu
skära staden i olika riktningar, äro, liksom avenyerna, nyanlagda
gator, de flesta härrörande från det storartade nydaningsarbetet
av Haussmann under Napoleon III.
S. 25. Tuilerierna, nedbrända av kommunarderna år 1871,
kvarstodo såsom ruiner till några år före världsexpositionen 1889,
då mellan Place die Carrousel och Tuilericträdgården nyanlades
en gata, Rue des Tuileries, som sålunda skiljer dessa båda öppna
platser.
S. 31. Le Pont du Carrousel ligger mitt emot Louvrens
Seine-fasad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
