Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - C. Billberg. I religionsundervisningsfrågan - Anmälningar och recensioner - Julius Swenning. G. H. Kökeritz, Tyska skrivövningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2.6 anmälningar och recensioner
14. Vilken är den andliga styrelsens uppgift?
Den andliga styrelsens uppgift är att befordra funktionernas
samverkan genom rådgivning, övertalande och slutligen
genom den allmänna opinionens påverkan.
15. Vilken är förutsättningen för den andliga styrelsen?
Förutsättningen för den andliga styrelsen är förefintligheten
av en religion.
16. Vad förstås med religion?
En religion är en gemensam lära, genom vilken de olika
individerna föras tillsamman för att leva genom Familjen,
Fosterlandet och Mänskligheten.
17. Finnes det något samhälle utan religion?
Nej, ett samhälle kan icke existera utan religion.
18. Vilken är den slutliga religionen?
Den slutliga religionen är Mänsklighetens religion.
Anmälningar och recensioner.
G. H. Kökeritz, Tyska skrivövningar. Sthlm. Bergvalls
förlag. (Forts. fr. s. 188 årg. 1919.)
Styckena äro försedda med noter, mest upptagande glosor
och grammatikhänvisningar. Dessa senare, som beröra flertalet
av våra numera använda tyska grammatikor, har jag ej
nämnvärt granskat, det får väl antagas, att de äro riktiga. Med
avseende på övriga anmärkningar kan väl ett och annat
ifrågasättas eller önskas. Vid ett första påseende har jag bemärkt
följande. St. 19, not 15 till textens tyckte med upplysning, att
ett es tillägges, borde kompletteras med övers, för ’tycka om’,
eljes lätt missförstånd. St. 25, not 5 borde ha upplyst om
skillnaden mellan drucken och drucken. St. 27, not 4:
Trollhätta-fall; i texten synes vara fråga, ej om Trollhättefallen utan om
staden Trollhättan, som ju ej kan översättas med notens ord.
St. 29, not 5 upplyser, ätt som efter ett interrogativt pron. ej
översättes och att det »kan även utelämnas i svenskan». Detta
senare är i regel omöjligt i en indir. frågesats; vilken stilart det
än gäller. St. 35, not 3: rå om = gehören; lätt vilseledande,
då det lockar till personlig konstruktion (ungef. jag rår om >
ich gehöre). St. 44, not i är även vilseledande, då den är för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
