Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 12 - Anmälningar och recensioner - Ivar Belanner. Björkelund och Danielsson, Fortsättningsbok i engelska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 2 6
CCXXII 2 6 anmälningar och recensioner
Björkelund och Danielsson. Fortsättningsbok i engelska.
Lund, Gleerup. 1920. Pris 4: 25 (kart.). Ordlista 2: 50.
I förordet säges: »Denna bok är närmast avsedd att utgöra
en fortsättningskurs till ’Metodisk Nybörjarbok i Engelska’ men
torde med fördel kunna användas i anslutning även till andra
nybörjarböcker. Texten handlar övervägande om det engelska
folkets liv, litteratur, samhällsskick m. m. Ur samma synpunkt
äro bilderna valda och kommentaren i slutet av boken författad.
En ordförteckning, som omfattar alla i nybörjarboken icke
förekommande ord, utgivas i ett särskilt häfte».
Boken omfattar 122 textsidor, fördelade på 75 olika stycken,
och innehåller 45 bilder i texten. Förklaringarna uppta io1/^
sidor.
Beträffande lämpligheten av somliga stycken kunna nog
meningarna vara delade. Eftersom denna bok egentligen är en
fortsättningskurs till nybörjarboken, så kan det synas onödigt att
ta med så mycket ur Englands äldsta historia, 16 sidor t. o. m.
normandernas erövring, ty redan den förra boken innehåller
därom 8 s. Visserligen är innehållet icke alldeles detsamma,
men ett stycke, »Earl Godwin», är gemensamt, och senare hälften
av »A Brave Briton» är detsamma som »The Britons» i
nybörjarboken. Dylik upprepning synes överflödig. Detta kan i viss
mån också sägas om William Shakespeare, om vilken 1 Vs sida
i nybörjarboken kan vara tillräckligt vid denna ålder. Charles
Gordon förekommer i båda, fast den senare upptar honom i
stycket »The Defence of Khartoum», varav endast 1 sida av 5
beskriver själva försvaret. »The House of Commons» och dess
arbetssätt upptar i nybörj. 5 sidor, vadan en liten beskrivning
på 2 sid. av parlamentshusets inre saklöst kunde varit borta,
men är kanske blott till för de 5 bildernas skull. »Walter
Mayn-ard’s Temptation (2 s.) finnes i både böckerna.
Anmälaren hör till dem, som förmena, att hjältemod kan visas
lika bra under fred som i krig, varför enligt mitt förmenande
stycket »John Cornwell» borde ha utbytts mot något annat.
På sid. 2q säges: »The early inhabitants of the British Isles
were Iberians». Enligt Nord. Fam.-bok är det ovisst, om så
varit fallet, vadan denna uppgift borde undvikits. I nybörj. heter
det: »The oldest inhabitants of Britain were called Britons»
(s. 12), vilket också är missledande, ty där bodde otvivelaktigt
människor för kelternas invandring, vilka dock äro det äldsta
historiska folket i Britannien. Jfr dock förkl. till st. 25
»Stone-henge»: »Det är ej säkert bevisat, att urbefolkningen i Britannien
varit andra än kelterna». Sålunda är också följande uppgift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
