Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Anmälningar och recensioner - J. Nordlander. E. Granath, Satsanalys och interpunktion jämte anvisningar vid uppsatsskrivning - Alarik Hallström. Julius Österberg, M. Tulli Ciceronis Cato Maior De Senectute
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23 anmälningar och recensioner 3 i
3 i
Vår recension har kanske blivit väl utförlig. Detta beror
därpå, att boken torde komma att få vidsträckt användning, varför
det ej lär vara utan gagn, att vi påpekat några svaga punkter.
y. N-r.
M. Tulli Ciceronis Cato Maior De Senectute. Med för
klarande anmärkningar utgiven av Julius Österberg. Stockholm.
Norstedt & Söners förlag. 1921. Pris 3,90.
Bland Ciceros filosofiska skrifter är hans Cato Maior
säkerligen den för skolstadiet bäst passande. Den har också ganska
mycket lästs vid våra läroverk, varvid Klingbergs utmärkta
kommentar varit ungdomen till stor nytta. Då Klingbers bok, såsom
jag förmodar, nu är utgången, må vi vara utgivaren tacksamma
för att han ombesörjt, att en svensk upplaga av denna bok
fortfarande finnes till ungdomens tjänst.
Så kort denna uppsats än är, är den dock på grund av det
restriktionssystem, varmed latinstudiet genom den senaste reformen
blev omgärdat, för det nuvarande gymnasiet något för lång.
Detta behöver dock icke hindra bokens användande. Man kan
ju antingen i ett sammanhang läsa så långt man hinner och sedan
lämna en kortfattad redogörelse för återstoden eller också hoppa
över vissa partier t. ex. kapp. 15 —17, som handla om vinodling
och andra lantliga sysslor.
Kommentaren är förträfflig, utmärkt genom klarhet,
noggrannhet och tillförlitlighet. Den lämnar lärjungarna den hjälp de
behöva, men tar därjämte deras självverksamhet i anspråk genom
täta hänvisningar till grammatik och lexikon. Goda
innehållsöversikter lätta uppfattningen av sammanhanget.
Jag övergår nu till några detaljanmärkningar. VI; 19 sivixisset
—paeniteret—uteretur. Här ha vi en hypotetisk konstruktion
med plusquamperf. i bisatsen och imperf. i huvudsatserna. Skulle
det icke här vara enklast att fatta imperf. på vanligt vis? Om
det förunnats Scipio att få leva, tills han uppnått hundra år, då
skulle han ju levat ännu vid den tid, då samtalet i boken
fingeras vara hållet. »Skulle han väl nu», frågar Cato, »känna sig
missnöjd med sin ålderdom?» »Han skulle visserligen inte nu»,
fortsätter Cato, »kunna befatta sig med ungdomliga idrottsövningar
men — —» o. s. v. Sid. 64 i kommentaren förklaras nitorem
corporis beteckna »gott hull, välmående utseende». Men skulle
den förklaringen också passa för Horatius Od. 1, 13, 5, där
det talas om » Glycerœ nitor, splendentis Pario marmore purius» r
Där visar ju det beskrivande tillägget, att nitor betecknar glän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
