Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 9 - Anmälningar och recensioner - Otto Rohnström. Fransk skollitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
315 anmälningar och recensioner 3 i 5
den är ovanligt billig. Men så har också förlaget varit nog
omtänksamt att låta trycka den utomlands, något som ju på goda
gruader kan anbefallas de svenska bokförläggare, som verkligen
önska bereda allmänheten tillfälle att köpa billiga böcker. Dock
är detta kanske f. n. icke något önskemål för alla bokförläggare,
vore man frestad att antaga, ty somliga — ja, »nomina sunt
odiosa».
Den serie franska texter till bruk vid undervisningen i de
två högsta gymnasieklasserna och till självstudium, vilka utgivits
på den Gyldendalske Boghandels förlag av Alfred Glahn,
bjuder på ett ganska gott urval av lämpliga skoltexter. Häftena
I och VI ge oss prov på historisk litteratur: h. I ett par
brottstycken ur Jules Michelets Histoire de la Révolution française,
nämligen La Prise de la Bastille och Charlotte Corday, h. VI ett
fragment, La Commune, ur Gabriel Hanotaux’ Histoire de W
France contemporaine, detta senare häfte försett med illustrationer.
Häftet II omfattar Meilhac och Halévys kvicka lustspel L’Été
de la Saint-Martin, h. IV utgöres av några brottstycken ur
Alphonse Daudets roman Robert Helmont, bekant för sina
stämningsskildringar från Paris’ belägring. Häftet III innehåller under
den gemensamma rubriken Mariages et Ménages en berättelse av
Edmond About, L’Oncle et le Neveu, i anmälarens tycke något
krystad och ej vidare intressant, därefter en mycket fin, men
kanske för ungdomen föga njutbar skiss av Gustave Droz, Z’ Omelette,
samt slutligen ett par av Daudets mindre — och mindre
märkvärdiga — berättelser. Kan således häftet III endast med en
viss reservation anbefallas, är det med så mycket större nöje
jag anmäler det utmärkta Anatole france-urval, som h. V
innehåller. Det bjuder först på några godbitar ur Le Livre de mon
Ami, nämligen La Grappe de raisin, La Dame en blanc, Les
Dermeres paroles de Décius Mus och La Grand1 Maman Noziere,
av vilka de tre sista tyvärr saknas i Rodhes annars så
förtjänstfulla upplaga av denna bok. Och dock är Les Dernières Paroles
de D. M. en nästan obetalbar skolhistoria och därför väl på sin
plats i en skoltext, och La Grand Maman Noziére är en
spännande och originell episod från skräckväldets dagar. Den har
inspirerat den svenske författaren Artur Möller till en liten
livfull dramatisk scen, intagen i Ord och Bild (1914, s. 314).
Där förekommer bl. a. ett lika egendomligt som poetiskt sätt
att bjuda på vin. Madame vill bjuda på »en droppe bordeaux».
Och därvid »doppar hon ett par av sina rosiga fingerspetsar i
glaset och räcker ned i klyftan» mellan bolsterna i bädden, där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
