Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Johan Palmér. Ordlista över Svenska språket, utgiven av Svenska Akademien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87 anmälningar och recensioner 5 7
5 7
ant formen på -et med bortkastande av -um: centrum 1. centret,
membrum 1. membret, spektrum 1. spektret, symbolum 1. symbolet,
fluidum 1. fluidet. För faktum, plenum, maximum, minimum och
andra är dock fortfarande någon form på -et ej tillåten.
Som bestämd form i pluralis av neutrala substantiv på -er
erkännes numera vid sidan av det mera högtidliga, ibland t. o. m.
något stela -ren även det ledigare -erna: mönstren 1. monsterna,
fönstren 1. fönster na, undren 1. un der na, ko gr en 1. kogerna, klostren
1. klosterna, plåstren 1. plåsterna (men »pillerna sällan pillren»).
Detta innebär för flertalet ord endast ett rättvist erkännande åt
ett i skrift redan allmänt bruk, varvid de båda formerna
givetvis fördela sig på olika stilarter. Akademien har konsekvent
tillåtit båda formerna för alla ord av denna typ, även om i vissa
fall den ena förefaller rätt främmande, t. ex. klosterna, plasterna,
kogerna, gallerna, underna.
De i förra upplagan förekommande dubbla pluralformerna
av neutrala substantiv som poem 1. poemer, parlament 1.
parlamenter, paradigm 1. paradigmer, program 1. programmer, protokoll
1. protokoller m. fl. hava bibehållits. Bruket av -er i dylika
förefaller dock att vara betydligt mera inskränkt nu än förr.
De gamla uppgifterna om substantivens sexus, som redan i
förra upplagan betydligt modifierats, i det att termen realgenus
då infördes, ha nu med rätta helt slopats, då de snarare höra
till kapitlet om pronominas bruk i språkläran. Grammatiskt
genus framgår tillräckligt tydligt av uppgiften om den bestämda
formen eller, då denna saknas, genom ett tillagt en eller ett.
Språkutvecklingens gång kan ock avläsas i exempel som
han avfordrades räkenskap, han beviljades understöd, han erbjöds
denna syssla, vilka i 6:te upplagan förklarades oriktiga, i 7:de
upptogos med reservationen, att konstruktionerna man avfordrade
mig räkenskap eller räkenskap avfordrades mig hellre begagnades.
I den nya upplagan är reservationen vid de förstnämnda
formerna ännu svagare, i det termen »hellre än» utbytts mot »även».
Av intresse är att iakttaga förskjutningen i Akademiens
hållning gentemot lånorden, sådan den tagit sig uttryck i de tre
sista upplagorna av ordlistan. Under det den 6:te upplagan
under inflytande av en ensidig purism ställde sig mycket
avvisande mot de främmande orden, med resultat att massor av i
det levande språket gängse lånord ej upptogos i Ordlistan,
visade sig den y.de upplagan betydligt mera liberal i detta
hänseende. Den nu utkomna söker i viss mån förena båda
åskådningssätten. Någon avoghet mot lånorden kan ej spåras, tvärtom
ha massor av främmande ord upptagits, som under de sista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
