Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Anmälningar och recensioner - Oscar Bensow. J. Lindskog, Handledning för barndomsskolans lärare vid sammanfattningen av den kristna tros- och livsåskådningen - Elias Wessén. Axel Lindqvist, Dansk-svensk ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anmälningar och recensioner
i 2 i
skulle kanske haft rätt att vänta, att han bättre än den, som
ställt detsamma, borde hafva insett dess orimlighet.
Har författaren sålunda trots bokens titel icke gifvit någon
framställning af kristen trosåskådning, så har han däremot gifvit
en sådan av kristen lifsåskådning. Om denna är öfvervägande
godt att säga utom det, att den saknar sin bärande grund.
Många partier äro här förträffliga, exempel och analogier ofta
ypperligt valda och vittnande om stor pedagogisk begåfning.
Framställningen är liflig och fängslande, ja, har icke sällan en
flykt, som ovillkorligen rycker läsaren med. Det är här mycket
godt att taga vara på, och jag kan därför rekommendera boken
till kristendomslärares själfstudium, om de blott från annat håll
komplettera det, som gäller den kristna lifsåskådningen.
Oscar Bensow.
Axel Lindqvist. Dansk-svensk ordlista. Lund 1924.
C. W. K. Gleerup. (Skrifter utg. av Modersmålslärarnas förening.)
Pris 75 öre.
Att få små, billiga och lätthanterliga ordlistor som
hjälpreda vid läsningen av dansk och norsk litteratur har länge varit
ett önskemål för modersmålsundervisningen. Nat. Beckmans i
många avseenden förträffliga Dansk-norsk-svensk ordbok, som är
den enda i bokhandeln tillgängliga, lämpar sig av flera skäl
mindre väl för skolbruk; redan dess pris gör det fullständigt
uteslutet, att eleverna själva skulle kunna anskaffa sig den. Det
har sålunda varit synnerligen välbetänkt, att Modersmålslärarnas
förening ombesörjt utgivandet av ett par smä ordlistor direkt
anpassade för undervisningens behov.
De senare årtiondenas språkutveckling i Norge har nämligen
gjort det nödvändigt att utarbeta två olika ordlistor, en för
danskan och en för norskan. Det är inte längre garna möjligt
att ens för praktiska syften behandla danskan och norskan som
ett i lexikaliskt avseende enhetligt språk. Det särnorska
ordförrådet är i den nyare norska litteraturen ofantligt stort.
Därtill kommer, att efter den senaste ortografiska reformen av 1917
de med danskan gemensamma orden till stor del stavas på ett
sätt, som gör det svårt för nybörjaren att återfinna dem i en
efter danska principer uppställd ordförteckning.
Den danska ordlistan, som nu föreligger färdig, utarbetad
av lektor Axel Lindqvist, omfattar omkring 3200 ord,
huvudsakligen sådana som icke återfinnas i svenskan eller till formen
avsevärt skilja sig från sina svenska motsvarigheter, slutligen
också sådana danska ord, som ha en annan betydelse än de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
