Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Henrik Petrini. Skapelsen enligt Prästkodex
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skapelsen enligt prästkodex 175
»jordens härskara», ett uttryck, som eljest aldrig förekommer,
medan man överallt i G.T. träffar på benämningen
»himmelens härskara».
16:0. Andra tillägget lyder:
»Och Gud fullbordade på sjunde dagen sitt verk, som
han hade gjort»;
(Det är bibelkommissionen, som avslutar
skapelseberättelsen med ett semikolon.) Detta tillägg har gjorts efter det
att skapelseberättelsen fått sin nuvarande form. Med
kännedom om sjutalets betydelse för forntidens semiter måste man
antaga, att den ursprungliga skapelseberättelsen haft sju
skapelsedagar, fast en av dem kommit bort ur texten genom
någon sorts olyckshändelse, såsom att texten blivit
fördärvad och felaktigt restaurerad. Författaren till detta tillägg
har endast velat återställa det traditionella sjutalet i fråga
om skapelsedagarna. Innehållet är intetsägande, och tillägget
råkar dessutom bli placerat efter avslutningsorden. Sin
karaktär av ett senare tillägg visar denna berättelse om den
sjunde skapelsedagen även därigenom, att den till sin form
är alldeles olika berättelserna om de föregående
skapelsedagarna.
Innehållet, så försiktigt det än är skrivet, är dock
alldeles omöjligt i detta sammanhang. Det förutsätter, att Gud
skulle ha glömt av något eller gjort någonting ofullständigt,
men detta strider mot texten, som för varje skapelsedag
(inalles sju gånger) säger: »Och Gud såg, att det var gott».
17:0. Det tredje och sista tillägget lyder:
»och han vilade på sjunde dagen från allt sitt verk, som
han hade gjort. Och Gud välsignade den sjunde dagen och
helgade den, därför att han pä den dagen vilade från allt
sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade.»
Ändamålet med detta tillägg är alldeles uppenbart: man
har velat ge Guds sanktion åt den judiska sabbaten och
dennas helgande åt den absoluta vilan. Att det strider mot
meningen straxt förut, är lika uppenbart. Det torde ha
varit detta sista tillägg med dess vidlyftiga formulering och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
