Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Anmälningar och recensioner - Vilh. Vessberg. Sveriges historia till våra dagar. Sjätte delen - Emil Solander. Isac Newton. Naturvetenskapens matematiska principer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268 ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER 3 I i
gripa in i kampen och om hären överhuvud ägt större
anfallskraft. Förf:s omdöme om Gustav Adolf som fältherre är
anmärkningsvärt reserverat: varken i strategi eller taktik är han
att räkna till de djärva banbrytarne för en senare tids krigskonst
— jämför t. ex. Gindely: G. A. besass die seltene Gabe einiger
wenigen Sterblichen: das Feldherrengenie!
Efter Breitenfeld ger förf. en utförlig redogörelse för Gustav
Adolfs planer och förbindelser med östmakterna (Turkiet); vissa
grundsyften äro från början klara, men f. ö. skiftande med de
oavbrutna förskjutningarna i det politiska och .militära läget.
Det är ett utomordentligt noggrant och värdefullt arbete,
som härmed föreligger om den store konungens regering. I en
återblick påpekas ett par huvuddrag: den starka växelverkan
mellan den inre utvecklingen och den yttre. Gustav Adolf stred
även i Tyskland för sitt eget rike och sitt eget folk, men han
kunde med all rätt hävda, att hans strid för Sveriges fulla
självständighet tillika var en kamp för fri utveckling av statsliv, tro
och samhällsbyggnad i alla länder.
De bifogade kartorna äro tyvärr skrafferade och därigenom
otydliga. Peipus t. ex. har samma skraffering som Livland (s. 151)
och är därigenom svår att urskilja. På kartan över Tyskland
äro alla i texten nämnda orter utsatta, men här saknas i hög
grad färgbeteckning. F. ö. är arbetet rikt illustrerat, särskilt
med porträtt, däribland tre koppartryck. Vsb*
Isac Newton, Naturvetenskapens matematiska principer.
Första boken. Svensk översättning. Av C. v. L. Charlier.
(Lund, Gleerup; XXX+ 291 sid. kvart, 15 kr.)
För första gången utkommer Newtons Principia i svensk
dräkt, omsorgsfullt utarbetad, i vårdad och elegant stil. Sid.
261 — 291 utgöra ett översättarens »appendix», där en stor del
av Newtons geometriska bevis och härledningar översatts till ett
för moderna matematici lättfattligare analytiskt språk. Sid I—
XXIV utgöra översättarens inledning illustrerad med av honom
tagna fotografier av Newtons fädernehem, skolan i Grantham,
Newtons statyer i Grantham och Cambridge samt det ryktbara
äppelträdet i Woolsthorps trädgård, vars fallfrukt enligt sägnen
skulle ha gett honom uppslaget till hans gravitationsteori. Om
den nyss berörda syntetiskt (differential-)geometriska metoden säger
översättaren (sid. XI): »Tyvärr var Newton förhindrad, genom
de undersökningar, vi genast skola omnämna, att giva sina
undersökningar över differentialkalkylen (fluxionsteori, som den kallas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
