Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - N. Otto Heinertz. Flyttningar och prövningar i några utländska skolor - III. Bayern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FLYTTNINGAR OCH PRÖVNINGAR I NÅGRA UTLÄNDSKA SKOLOR I I
två lägsta betygen äro även i Bayern mangelhaft ( = 4) och
ungenüge7td ( = 5). I motsats till förhållandena i Sachsen1 få
inga mellanbetyg förekomma. Vid sommarterminens slut få
i de s. k. ’Zwischenzeugnisse’ betygen skrivas med siffror,
medan i årsbetygen vid läsårets slut på våren ävensom i
avgångsbetygen de verkliga benämningarna (hervorragend etc.)
skola utskrivas.
Ämnena indelas i Pflichtfächer och Wahlfächer, av vilka
blott de förra äro avgörande för flyttning.2 Till de förra
höra i alla skolformer på överstadiet: Religionslehre, Deutsch,
Französisch3, Mathematik, Physik, Geschichte och Geographie.
För de humanistiska gymnasierna tillkomma Latein och
Griechisch, för Realgymnasium och Reformrealgymnasium
Latein, Englisch, Chemie och teckning, för Oberrealschulen
Englisch, Chemie mit Naturkunde och teckning. Bland de
valfria ämnena märkas för Oberrealschulen Latein, för alla
skolor Italienisch.
Flyttning får genom hela skolan icke äga rum, om eleven
i två ’Pflichtfächer’ fått betyget 5. — Med ett betyg 5 kan
en elev flyttas, såvida lärarna anse, att han är i stånd »am
1 I Sachsen förekomma betygen 1; ib; 2;2b;3;3b och 4, ja
man har på sina håll ytterligare mellanbetyg: 1/1 b; 1 b/2 a o. s. v. t. o. ni.
3 b/4. Med de fyra betygsgrader, som finnas i Sachsen (sehr gut; gut;
genügend och ungenügend), ger detta system 18—20 olika betygsenheter.
Då därjämte varje skola äger att uppställa sina villkor för flyttning, är
det lätt att förstå, att många olika system förekomma och att föräldrar
lätt få intryck av godtycke. Isynnerhet har betyget 3b bedömts olika
i olika skolor. Följden har blivit, att man inom vederbörande
departement f. n. överväger, 0111 icke mellanbetygen böra förbjudas vid
flyttningsavgörandet och blott de fyra grundbetygen komma i fråga (s. Zur
Neuordnung des höheren Schuliuesens in Sachsen. Denkschrift des
Ministeriums für Volksbildung, 1926, s. 153).
2 Från schemateknisk synpunkt förtjänar det kanske att omnämnas,
att i Bayern två eftermiddagar skola vara fria från undervisning i
’Pflichtfächer’.
3 För de humanistiska gymnasierna dock numera blott i Rheinpfalz;
i det egentliga Bayern har engelskan trätt i franskans ställe vid dessa
skolor.
2 — 2819. Pedagogisk tidskrift 1928. Haft. j.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
