Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Anmälningar och recensioner - Ivar Holmgren. Naturens liv i ord och bild under red. av prof. L. A. Jägerskiöld och lektor T. Pehrson - Folke Borg. William Beebe. Med djuphåv och dykarhjälm i Tropiska hav
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER 2 3
lighet att tillfredsställa olika smakriktningar hos läsarna.
Redaktionen har vidare nästan undantagslöst följt den synnerligen
goda principen att låta författarna beskriva sina egna
erfarenheter och iakttagelser under strövtåg i naturen, varigenom
framställningen får en omedelbarhet och en friskhet, som i hög grad
stimulerar läsarens intresse. För det sakliga innehållets
vederhäftighet utgöra de medverkande biologernas namn en god borgen.
Uppsatsernas värde förhöjes ytterligare genom det osedvanligt
rika illustrationsmaterialet, som till stor del utgöres av
omsorgsfullt reproducerade fotografier, tagna av respektive
artikelförfattare.
»Naturens liv» kan alltså utan tvekan rekommenderas som
lektyr åt alla naturvänner och bör dessutom kunna påräkna en
given plats i våra skolbibliotek. /. Holmgren.
William Beebe: Med djuphåv och dykarhjälm i tropiska
hav. Bokförlaget Natur & Kultur. Sthlm. 1927. 301 s. Kr. 12:—.
Boken utgör en redogörelse för den amerikanska
Arcturus-expeditionens öden och äventyr och är författad av expeditionens
ledare. Arcturus företog under förra hälften av 1925 zoologiska
undersökningar inom Sargassohavets område i Atlanten och i
närheten av Galapagos-öarna och Kokosön i Stilla havet samt mellan
nämnda öar och Panamanäset. Expeditionens utbyte blev tack
vare flera lyckliga omständigheter synnerligen rikt. Berättelsen
om dess upplevelser har blivit en i bästa mening populär,
intresseväckande och omväxlande bok. Man får följa den
sympatiske ledaren på hans irrfärder i Columbi spår i Sargassohavet,
vid nattliga planktonhåvningar, strandhugg på Kokosön,
nedstig-ningar med dykarhjälm i de av olika slags fiskar vimlande vattnen
kring Galapagosöarna och vid många andra upplevelser.
Höjdpunkten nås kanske vid skildringen av vulkanutbrottet på
Al-bemarle-ön, som expeditionen hade den sagolika turen att få
bevittna.
Den ingalunda lätta uppgiften att överflytta boken till svenska
har handhafts av lektor Torsten Pehrson och har Jösts på ett i
det stora hela mycket lyckligt sätt. Men varför inte översätta
det franska låneordet »flibustier» (fribytare) s. 173? På svenska
är ju uttrycket i fråga knappast gängse. Man skulle kanske också
kunnat önska litet noggrannare korrekturläsning här och var. —
Bilderna, som illustrera arbetet, äro utmärkt vackra.
Folke Borg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
