Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Henrik Petrini. Är det möjligt att reformera å-ljudets teckning?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
henrik petrini
ningen. Men lotsa med tf-ljud är jämförelsevis sällsynt och
har en så specifik betydelse, att någon värklig fara för
otydlighet inte föreligger. Vi ha många sådana fall (över tretti)
förut i vårt språk, utan att de vålla någon svårare olägenhet,
såsom man med långt och kort a, ovan, lov, hov, orden med
o- och å-\]\xå etc. Vad åter ordet åtta beträffar, så är det ett
räkneord, medan otta är ett substantiv, och därför är det
ingen anledning tro på någon risk för en förväxling. Ej heller
för dessa två ord finns det således enligt mitt förmenande
tillräcklig anledning att göra ett undantag.
III. Slutligen är det nödvändigt att se till, hur ^-ljudet
stavas i obetonad stavelse. Har ^-ljudet varit trassligt att
stava i betonad stavelse, så är det så mycket enklare i
obetonad:
å-ljudet stavas alltid med o i obetonad stavelse.
Undantag: dekåvill, epålett, kåsera, såvera, vådevill, ånyo.
Frånsett ånyo, som är ett sammansatt ord, som även kan
tudelas, och som strängt taget alltså inte hör hit, utgöras
undantagen endast av fyra försvenskade främmande ord,
vilket bara visar att försvenskningen är felaktigt gjord.
Naturligtvis bör här en rättelse ske och dessa ord försvenskas i
överensstämmelse med ett undantagslöst svenskt språkbruk,
när nu ett sådant lyckligtvis finns, så att man skriver:
dekovill, epolett, kosera, sovera och vodevill.
Det är visserligen bara några få, cirka tjugufem, svenska
ord, där det förekommer obetonat <2-ljud, såsom i hallon,
lagom, bröllop m. fl., men så finns det så många fler
utländska, som. alltså kunna behålla sin stavning med o, utan att
det skall räknas som undantag från regeln.
Svårigheten med ^-ljudets teckning är så stor, emedan
denna är sammanblandad med <?-ljudets teckning. I och för
sig är den senare mycket enkel, ty ^-ljudet stavas alltid medtf.
Det förekommer huvudsakligen som lång vokal, nämligen i
cirka tvåhundraförti ord, medan det endast är ett par och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
