Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Henrik Petrini. Om teckningen av j-, s-, tje- och ängljuden m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM TECKNINGEN AV J-, S-, TJE- OCH ÄNG-LJUDEN M. M. I I
stavningen naturligtvis inte, för dels användas å ena sidan
två bokstäver (tj) istället för en till att beteckna ett enda
ljud, något som förorsakar ett onödigt besvär vid skrivningen,
och dels är å den andra bokstaven k som tecken för
tje-ljudet synnerligen olämplig. I åtskilliga fall förekommer
nämligen k framför len vokal som tecken för £-ljud, och detta
leder faktiskt till felaktigt uttal: »det är tjö (= kö) där med.»
Sådana fall äro:
kediv, kindergarten, kinematograf, kiosk (»tjosk» !), kis se,
kycka sig, ky ras siar, känguru, kö, kor.
Frånsett de två förutnämda orden katkes och potkes
(altern, potkäs) uttalas k inuti ett ord alltid med k-\jud, även
när det står framför len vokal, såsom i
baldakin, binnikemask, enkät, faskikel, klär ob skyr, lake,
make, mankill, mannekäng, mirakel, moskit, mur k en, muskel,
musköt, mycket, orkidé, partikel, paskill, purken, simulaker,
spektakel, tentakel, testikel, vaken, vetrikel.
Naturligtvis blir det inte någon riktig ordning med
stavningen av tje-ljudet, förrän det får en egen beteckning. Om
nu en genomgripande allmän rättstavningsreform måste av
andra skäl företagas i två repriser, så är behovet av att
reformera tje-ljudets teckning inte mer trängande, än att man
mycket väl kan låta anstå därmed till den senare delen.
Dessutom finns det en särskild orsak att göra så, och det är
att en annan reform först måste genomföras, nämligen
avskaffandet av bokstaven c.
Ty om man vill ha en egen beteckning för tje-ljudet, så
är det bäst att ta en av de bokstäver som redan finnas till
överlopps, nämligen c, q, tv, x, z. Av dessa lämpar sig £
att redan i första etappen användas till att beteckna
sehe-ljudet, medan bokstaven c skulle passa bra för att beteckna
tje-ljudet liksom i italienskan. Men nu är c inte riktigt
avskaffat än, och därför bör det avskaffas i första etappen och
införas som tecken för tje-ljudet i den andra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
