Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Anmälningar och recensioner - K. V. Ossian Dahlgren. F. M. Knuth von Knuthenborg. Den stora kaktusboken - Emil Solander. Uppfinningarnas bok. VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER i 8 i
betydelse som sömnen för djur och människor», vilket dock är
en ganska haltande jämförelse. Då en växt omnämnes för första
gången, är det naturligtvis ej lämpligt att som skett förkorta
släktnamnet. I figurförklaringen till bilden av Tephrocactus glomeratus
(sid. 62) talas om »tångliknande» taggar. Anmälaren trodde
givetvis, att detta var ett tryckfel och att »tungliknande» avsågs. Först
på sid. 106 upptäckte jag mitt misstag, då man här får
upplysning om att växten i sitt hemland, Argentina, kallas tångkaktus,
»emedan taggarna likna torr bändeltång». Coyoten (sid. 37)
betecknas som en schakalart, vilket är ganska olämpligt.
Beskrivningen på grus (sid. 83) passar nog bättre in på danska
förhållanden än på svenska. På sid. 80 talas om »drivhus», då tydligen
växthus avses.
Det är ju klart, att en och annan danaism lätt kan slinka
med i en översättning. Ordet »plantor» (t. ex. sid. 102) bör
helst utbytas mot växter. »Avstamningsnyckel» (sid. 103) i stället
för bestämningsnyckel är onekligen rätt stötande. En kaktusälskare
må för övrigt aldrig så mycket uppskatta sina favoriters
ovanjordiska delar, men han behöver ju därför ej kalla dem —
»överjordiska» (sid. 15).
Dessa små anmärkningar förringa ej bokens stora värde.
Intresserade elever skola säkert komma att läsa den med nöje. De
många vackra bilderna göra för övrigt bara ett genombläddrande
till en njutning. För en lärare bör det givetvis också vara
värdefullt att ha till hands en samling av så utomordentligt vackra och
belysande bilder för reproduktion under lektionstimmarna.
K. V. Ossian Dahlgren.
Uppfinningarnas bok, del VI: vattenbyggnader,
navigation, skeppsbyggnad, luftfart. Fullständigt omarbetad upplaga,
9 författare. P. A. Norstedt & Söner. 1,264 sid-, 1,575
illustrationer; klotb. 35 kr., halvfr. 40 kr.
Boken överflödar av tekniska detaljer, vilket tvivelsutan gör
den nyttig som uppslagsbok, men något hårdläst för genomseende.
Trevligaste lektyren i mitt tycke utgöra början, inledning till
vattenbyggnader och vattenvägar, samt sista avdelningen luftfart.
Denna avdelning kan väl också sägas stå i förgrunden för den
moderna utvecklingen av kommunikationerna, särskilt på längre
distanser. Av särskilt intresse är den utförliga redogörelsen för
bröderna Wrights flygförsök, till stor del med deras egna ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
