Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Henrik Petrini: Ordskillnadsprincipen i svensk ortografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2 HENRIK PETRINI
bjärt belysning av den absoluta frånvaron av intresse för
ord, som stavas lika men uttalas olika. Och orsaken därtill
är mycket enkel: om ordskillnadsprincipen tillämpades i detta
fall, så skulle den kunna påfordra en ändring i den
nuvarande stavningen.
Likstavade ord med olika uttal.
Om ett ord kan i olika betydelser läsas ut på olika sätt, så
bör detta verka betydligt mera störande på skriftens läsbarhet,
än om ett ord endast har olika betydelser men samma uttal
(jfr s. 97). Vill man fatta ordskillnadsprincipen på ett mer
allvarligt och uppriktigt sätt, så bör man i främsta rummet
tillämpa den på att åstadkomma en rättelse av stavningen
hos sådana ord, där så kan anses behövligt. I alla händelser
bör man underkasta hithörande ord en omsorgsfull granskning,
något som hittills tycks vara alldeles försummat.
I det följande användas tecknen och för att beteckna
akut, resp. grav accent. Om den betonade vokalen är lång,
sättes accenttecknet omedelbart efter vokalen, men är den
kort, sä sättes det efter påföljande konsonant.
I. Följande ord kunna läsas ut med olika ljud:
långt o—långt å\ bor, boven, drog, hov, klor, kola, koren,
loge, lov, loven, mor, orden, ovan, polen-Polen, rosa, son, sonen;
kort o—långt å\ dom, tom;
kort o—kort å : box, dom, fort, kort, koxa, koxning, tomt;
långt o—kort å\ bort, kors, Kosta-kosta, sport, ton; Jon
(av Jonas, resp. Johaii); liktorn;
kort e—kort ä\ text;
långt e—kort ä\ detta, men;
långt e—långt ä\ täten;
n—ng: brons, lansiär, vakans;
nj—ng: hänge, kungöra;
ju—schy. just.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
