Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2-3 - Wilh. Dahlgren: Människokroppens lemmars namn etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EGENDOMLIGA UTTRYCK I SPRÅKET
IOI
Benhård är den som ej i någon mån kan ge efter i en
åskådning.
I en benig fråga erinras man icke om människors ben utan
snarast om fiskens många besvärliga ben.
Andra uttryck äro:
Lägga benen på ryggen, springa häftigt.
Rör på benen! raska på!
Släpa benen efter sig, att gå långsamt och lättjefullt.
Taga till benen, springa för att undvika en fara.
Komma på benen, efter sjukdom, eller komma sig upp efter
ekonomisk kris.
Vända benen i vädret, ett vårdslöst uttryck för döden.
In på bara benen, blivit berövad allt.
Genom märg och ben, ytterligt genomträngande.
Bara skinn och ben, ytterligt mager.
Rygg har de naturliga orden ryggskott, ryggstöd och det
skämtsamma ryggtavla m. m.
Men ryggstöd betecknar också god hjälp eller finansiellt stöd.
Rakryggad är den som står emot övertalningar och lockelser.
Ryggradslös, den som låter leda sig vart det bär.
Bakom någons rygg, svika en överenskommelse.
Hålla någon om ryggen, hjälpa i affärer eller annan
verksamhet.
Tillryggalägga är ej som de föregående att betrakta som ett
bildligt uttryck (en metafor) men är ett exempel på gammal
uttrycksfull språkbildande förmåga.
Finger har de omedelbara sammansättningarna pekfinger,
långfinger, ringfinger m. m. och ger dessutom följande
avled-ningar och uttryck:
Långfingrad, icke fullt ärlig.
Klåfingrig, den som petar på det otillåtna.
Fingervisning, ett påpekande till ledning.
Fingerfärdighet, snabb och skicklig i fingrarna t. ex. i
spel-ning eller trollkonster.
8 — 3998. Pedagogisk tidskrift 1939. Haft. 2 — 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
