Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tredie sondag esstek paaske 41
coronam vite Vee tro til dodesi da skal ieg gisfne dig den i »
ewindelige krone "» ;
; Uedie maade for henniss deglige oc rene kledeboii skle ;
, sblier quinde skal holde sig erlige oc deglige baade met
sin kledeboii oc et renligt lefsned at henniss brndgom ei) fonger i»»3»
aarsage til for henniss forsomelse skyld at elske nogen anden 3«»»J
quinde vbeqnemmelige Hun skal dog icke klede eller prnde sig
for nogen hosferdighedz skyld men al eniste at hun der met ,·«
kan verc sin brndgom behagelig oc holde hannem i en god ·
lessnid det maa htm gore for vden synd. som den erlige ««
quinde Judit hun gjorde sbnn forde sig ikaastelige oc deglige
klcdei« men hun giorde det icke til hosferdighed . men til 7 ;
dugdelighed oe erlighed Aber om taler sancte pouild oc sigei— pautus . ;
Uolo mulieres esse in habitu ornato cuni verecundia Jeg vil ad «J3« « » :
vel at quinder mwe haste degligh kledeboit dog till lempelig » ·«’
met blyactelighed ocli ydmnghed Ikke met krwsede haar store
span eller dyrebare kleder Men met maa«delighed i all ting
som det somer erlige qwindfolk at hafsue dem Saa skall oe
menniskenss siel som er gucz brwd pryde oc holde sig deglfge »
oe crlige met dygdelige gerninger at hun der met bchage Kl
kand sin brwdgom som er cristus ihesug gudZ son etdum skall
føre sig i kaasielige oe deglige kleder Det er ikyskhed ydmyghed
eddrwhed milhed och dygdelighed Tlsii ingen qwinde er sun
hossbonde behagelig naar hun for sig i w rene skidne och stemme
kleder eller om hwn er ivrenlig i andre honde maade Saa
er icke helder sielen syn brudgoiii cristo behagelig naar hwn er
besmittet met nogen dodelfg synd thi ham er da verstvggelig -; »
for hannem oc lwcther ilde i hanss asnn
Irrde maade for den store kerlighed hwn hasfuets till ’
syn brwdgom Thii hwer brwd boe at elske sin brwdgom (
for alle andre mend som i verden er thi at han offuee gifsner l
baade fader oc moder for hendiss sknld Som der stonder 331
Genesis ii Uelinquet homo patrem et matrem· Est mand skall Seiren-. l
offner gisstie baade fader oc moder oc bliffue hoss sisi hustrw
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
