Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Tredie søndag effter paaske
Saa skal oc mennistenss siel som er gudz brwd elske hannem
ofsucr alle ereattir oe al den ting paa iorden er Ligerwiss
xuck·oii· som Sancta Maria magdalena elste hannem Oni hwilken
Sanctns Lucas scrifsuer i sit vii ca» Mnlfer erat in cinitate
peccatrie Der wor en syndfg qwiitde i stadeii 0511111 elste vor
herre meget thi forlod han hende alle sine synder At hwn
Fwyanaio elste hannem meget der om scrifscter Sancte OZJanssi sit ke capit»
« m- Flt den tiid hun koiir til hanss graff da stod hun der lenge oc
grced Om siger kom vor herre til hende oc sagde Qvinde
hwi grader du hwem leder dn esster LHun mente det hagde
vcered en vrte gaardz mestere oc kende hannem icke thii sagde
hwn esberre togst du hannem bort da sig mig hwor dw lagde
hannem at ieg kan bere hannem bort igen Det sagde hnm aff
ret terlighed thii det er ieke vel troligt at hun ene kunde
bere hannem Saa skal vor- siell elske hanncm met reth brendeiie
keelfghed thii han frelste hende for den brendene kerlighed
han hagdc till henne.
; Emptc maade for hwn er idelig i sin gerning Thii at
en god erlig qwinde stal aldrig vere aarkeloss Der om
Satomon screff Salomon proiier. vltimo. Panem sunm non commedit
pksllcks ociosli En fornymstig quinde edcr icke sit brod aarkeloss Det
«««» er hmi osfner sig altiid i nogre gode gerninger Men en
vanwittig oc loss actig quinde hun er gertie aarkeloss oc vil
altid vaske sqnaldre oc fortale andre Oni en god quinde
Solsmon scriffuer Salomon Eccle. rev . saa sigendiss Beatus qui habitat
E««« M cnm nmliere sensat«1 Obellig er den som haffner en god fornymstig
qwiiide Saa stall icke eth crislet mennistiss siell som er gwdz
brwd helder vere nogen tid aarkeloss At diefsuelen et) beswiger
I·k»11i— hende som sanctns Ieroniknns siger Scmper aliquid boni
mug- operis facito Du skalt altid gøre nogen god gerniiig at diessuelen
Satomon ikke finder dig aarkeloss Salomon striffuer oc Eccle. ii Multa
izkrcle«Uss«111alafecit ociositas Aarkelosshed gjorde mange ondehonde ting
Der stonder oc Exe. rvi ta. ·sbec fnit iniquitas sodome Der
saare grwme oc whorige synder som de bedreffiie i sodeme
stad for huilke han sanck i helwediss aff grwnd de begyntiss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
