Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ll-30
1587 swadanne, B. sadantte
1583l osser bg. Udg. offuer
1632 hastighed eft. B. for gastighed
—3 sielen eft. B. for siell
16529 blinge, B. blinde
16628 brødene, B. broderne
16910 ære, bg. Udg. are
1713 Af ad rom., B. prima ad rom.
ligesom 1973 i ad gala B.prima
ad gala.
173C skalckhed eft. B. for skackhed
177« tilf. d. i.d. su. (dlrit lhesus dlsci-
pulis fnis) eft. 13.
17814 stonde, B. stonder
185sz B. udel. dem
1905 retferdigere,bg.Udg.retferderige
— 9 bg. Udg. ji ad phili.
1915 sit tilf. eft. B-
1932 trefoldighedz, B. trefoldjghed
1941 met, B. men
— ’ vji eft. 13. for viii
1957 sin, 13. sine
— 10 han, B. som han
— 19 at, 13. oc
201lo kranckhed eft. B. for kranched
20223 gerningen, B. gerninger
20612 j, B. in
2092 B. tilf. sandag
2113 den ene at, bg. Udg. det ene at
2125 tienere, bg. Udg. tinere
2138 ingen eft. 13. for inge
— « alle de, udel. 13. de
214s fulgebxtnt eft. 13., A. fulgebant
—« en sool, B. et sool
2195 et tilf. eft. B.
— 11 Kræmetsen eft. B. for Krmnere
22715 videndiss, 13. vindendiss
22823 herre eft. B. for here
— 29 ath, bg. Udg. erh
2302l bleg-, 13. da bleff
23519 barmhertig, B. barmhertighed
23532 dag der, eft. B. for der dag
2387 pyii eft. B., A. hat siette
——— 27 dem eft. B. for de
243. Den 21· Søndag eft. Trefoldig1)ed
har oprindelig været oversprunget
i A., men er senere indskudt paa
et indheftet Blad, hvorved Ark G-
lyar faaet 7 Blade, medens de
nærmeste Ark kun har 6. Da den 22.
Søndag allerede var begyndt paa
det foregaaende Blad, er de11 21.
kommen til at sidde midt inde iden
andens Epistel, (ineervcerende Ud-
gave S. 24725, mellem Ordene:
oere ati og mwe Vel-e). J B. er
denne Søndag kommen ind paa
sin rette Plads-
— 3 tilf. vi. cap. eft. 13.
—15mennjske, A. mennskei som 13.
har rettet til menjske y
25310 B. udel. oc dygdelige
— « predickede, B. predicke
255z i Det, B. Det
258ls blod eft. B. for blot
— 20 sagde, B. oc sagde
2604 baswnere, 13. basstvnere
26115 vtaligd, B. vtaltg
2632S bedrauelse, B. bedrouelse
264S sg. 13. anfører hele Evangeliet
saaledes som det tidligere findes
paa Midfaste Søndag, hvortil A.
blot henviser.
265l5 venstre, B. vestre
2683 iorde klæde eft. 13., A. har forde
blade (Ble?)
270n fg. B. Tryct oc sat i Lybs
i land til misen ass Melchiac
Lotther aar esster gudz byrd.
Twsinde femhnndrede paa det
attende . met manghe sigurer
hwilke dhe andre icke hassue
som fare vaare satte.
270» Parisiis rettet for parisius. Vi
er senere blevne opmærksomme paa
at paristus ikke er en Trpkfejl,
men et almindeligt Tillægsord sor
at betegne Tryktestedet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
