Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
518 Anmoerkningec
Denne Forklaring af Messen som Chr. Pederfen udgav i Paris 1514
var ikke den første der paa Dansk var bleven trykt· En rigtignok meget
kortere og usuldsteendigere fandtes allerede i den af Gotfred fra thmen
1510 trykte Folkebog Lueidarius (udg. paany 1849 blandt »Nordiske Old-
skrifter" Vll). Blot ved at sammenligne disse to, seer man hvoi« stor
Frihed Fortolkerne tillode sig- thi skjønt de i det hele følge samme For-
tolkningsmaade, er det dog langtfra, at de stemme overens i det Enkelte.
Ogsaa af denne lille Bog om at høre Messe, besørgede Henrik
Smith en ny Udgave med Villeder«, i Leipzig 1517, og det samme gjælder
om den hvad der ovenfor er sagt om anden Udgave af Postillen og
Tidebogen. Et mærkeligt Exempel paa hvorledes den er besørget findes
S. 482i Anm. til 45430, hvor- en Linie som i første Udgave er bleveii
forfat over paa næste Blad uden Betænkelighed i anden Udgave ind-
lemmes i Sætningen, skont den der aldeles ingen Mening giver-
Begge Udgaver høre til de sjeldneste danske Bøger, og har upaa-
tvivlelig ligesaavel som Tidebogen længe hørt dertil. Idetmindste ejede hverketr
Karen Brahe eller hendes Mosters Atma Gjøe, der gjorde sig· saa stor
Flid for at samle »alle de Danske Skrifter som ere trykke baade inden
og uden Lands« (s. L. Linds Fortegnelse over dem, 1725), noget Eremplar
af dem. Og Hjelmstjerne, der vel samlede med endnu større Kraft og
Omsigt, men rigtignok var saameget yngre, lykkedes det kun at faa et
sendtset Eremplar af hver af Tidebogens Udgaver og et lignende af Bogen
om Messe, i anden Udgave. Af sidstncevntes Originaludgave kan der dannes
et helt, ved at samtnenlcegge det kongelige Vibliotheks og Universitets-
bibliothekets Eretnplar; de mangle nemlig hver et Blad, men heldigvis ikke
det samme. Af dens Leipziger·-Udgave haves derimod ikke længer noget
helt; Kongens» Bibliothek ejer fire Ereniplarer, men de tre mangle flere
eller færre Ark af Slutningen, og det fjerde og fuldstaerrdigste, det sidste Blad.
Pariser-Udgaverne af Tidebogen og af Bogen om Mesfe ere begge
trykte i lille Oktav-Forntat (20 Linier paa Siden) med samme, gammel-
gothiske Typer som Pariser-Udgaven af Postillen. Den første udgjør-,
mest 2 Ark til Fortale og Kalender, 21 Ark, med Signatur a-n«·«i,
A-G og aa-dd·"«i,« den sidste 9 Ark med Signatur a-i. Paa Titelbladet
af Bogen om Messe findes Chi«. Pedersens ovensor ved Postillen omtalte
Danske Vaabenbillede; nden Tvivl har det ogsaa staaet paa Tidebogens
Titelblad. — Leipziger«-Udgaven af den1, ligesom den af Postillen, ere
trykte med en Svabaker-Skrift, i lidt større Oktav (23 Linier paa
Siden), og udstyrede med en Mængde Trcesnit.
ax-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
