Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
och mycket eldfängda. Det var bara att ta fram en sticka
ur bunten och sen dra till med den mot förskinnet eller
byxbaken, så tog den genast eld... Och efter dessa kom
så den nya sortens ”ritsticker”, som tände ”endast mot
lådans plån”.
Från gammal tid var Hellman van att fästa elden i
härden när kvällen kom, och sen röra opp glöden på
morgonen — trä ner några tyrvedsstickor och ge dem lite bläster.
Och detta fortsatte han med.
Till Julen skrev Lovisa som vanligt hem. Och i
kuvertet hade hon lagt in ett särskilt julkort med påskrift till
mor Johanna. Präntet var kärvt och hade ett och annat
engelskt ord inblandat. Det hon kallade ”for suppert” var
väl supé eller kvällsmat, rätt och slätt, och så undrade
hon hur mor Johanna hade det med lutfisken.
”Ni har väl stockfisken iordning ja har mi i luta än
ja har köpt för öfver en daler ja ä bortbjuden på
julafton men ja går inte för ja ska ha främat for suppert...”
skrev hon utan skiljetecken.
Till sommaren tänkte hon komma hem och hälsa på, och
det löftet höll hon.
Liksom i breven lade hon bland sin smålandsdialekt in
enstaka ord eller glosor ”på amerikanska”, och var hon
på den sidan kunde hon hälsa ”gå morning” och ”gå
evning”. Men när hon sade ”gå baj”, trodde de yngre att hon
skulle ”gå å bajje”.")
Pojkarna brukade ju ”lägge å te Amerika” i lagom tid
för att slippa från sin värnplikt, men Sigfrid hade
stannat hemma och fullgjort denna vid Kungl. Andra
Lifgrenadjärregementet på Malmslätt åren 1899–1900.
Hemma knogade han och stod i och vintertiden var det
mest skogsarbete. I sin trasiga anteckningsbok från de
åren har han undan för undan fört opp sina olika arbeten,
med rubriker:
1) Besöka avträdet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
