Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fiele Aaret ISCO tilbringer L. i yEngstelighed for det
ekonomiske. llans Klager tii Faderen ere ofte megel heftige, og,
som det synes mig, enkelte Gange noget «billige, navnlig hvad
Adjunctposternes liesaettelse angaar. Madvigs Interesse for
ham er stor. 7/3 60 skriver han udtrykkelig, at Madvig
ikke turde fraraade ham at soge en Adjunctpost ved
Me-tropolitanskolen; og det er ferst, da L. i Samtalens Lob ndtaler
sin Ulyst til at modtage en saadan Ansaittelse, at M. lover L.
at arbejde for, at han kan laa det Smithske Legal fornyet og
at taenke paa at skaffe ham en Plads paa Bibliothekerne. Det
Smithske Legat fik L. fornyet tredie Gang for to Aar; men
iiibliotheksagen gik stärkt imod hvad han ansaa for lovligt.
— i4/3 1861 skriver han om sin jyske Grammatik: «Jeg må nu
endelig se at blive faerdig dermed, mens jeg har tiden til min
rådighed. I vinter er tiden gået for mig ved at skrive et par
småstykker til annal. f. oldkynd.’), ved at laese correctur på
philol. tidskrift, og ved at skrive en afhandling til dette tidskrift2),
samt med at laese udkomue sprogvaerker. — — Mine to beger
(Om nordfrisisk og Bidrag til en sonderjysh sproglcere) ere begge
(l’ordelagtigt) bedömte i «Zeitschrift für vergleichende
Sprachforschung, X biud 3 h. 18G1» af prof. .4. Kuhn i Berlin. Han
har sendt mig et aftryk af de blade, der indeholde recensionen.
Han gör indvendinger imod den af mig opstillede graense
mel-lem sender- og nörrejysk, da han Ander forskellen
«geringfügig." Henne indvending er jeg just ikke meget misfornöjet
med, da Tyskerne jo eliers pleje at anse sonderjysk for
elendig! dansk uden at tale om nörrejysk, der altså må v®re godt
dansk og meget forskjelligt derfra. Han Cnder, at i visse
puncter «das südjütische» — eine stufe alterthümlicher ist als
det paa isi. er en fjaeldspids, beviser ikke, at det ej hos os kan have haft
en nogel eendret betydning; man belaenke f. ex. at jolcull paa isl. er et
isbjserg, men ég’l (samme ord) bos os er en istap ; naturforholdene have
naemlig indflydelse paa ordenes betydning »
’) Hermed maa menes Om sproget paa Hjaltlandsoerne af K. J Lyngby i
Annaler f. nord. Oldkyndighed 1 SCO. S. 201—216; .og Skrifter af P.
Möller, L. F. Eääf, C. Suve, O. Djurklon og J. E. Bydqvisl om det
svenske sprog og de svenske sprogarter anmeldte af K. J. Ljngby i
Anti-qvarisk Tidsskrift ISäS—CO (S. 234—271). Den en kort nordisk
Sprog-historie.
2) Den oldnordiske udtale oplgst ved den celdste afhandling om retskrivning
i Snorra-Edda af K. J. Lyngby i anden Aarg. af Tidskr. f. philol. (S. 28‘J
-321).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
