Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
disk i begge sine forgreninger; han antager, at vesterjysk ce
i
skriver sig fra frisisk. Jeg har folgende indvendinger mod
bogen: 1) at dialeclerne ere blandede 1’or stserkt; man kan ikke
se, livor de anforte former hore hjemme, 2) er det naeppe
alt-sammen ganske paalideligt. Orddannelsen og syntaxen er
fuld-stiendigere end den bliver hos mig; lydlaeren bliver behandlet
ganske anderledes hos mig, idet jeg undersoger overgangenes
betingelser; sammenligningen med Iremmede sprog er hos mig
af en anden beskaifenhed, idet han eiver de parallele bevaegelser
(i senere tid), jeg naermest holder mig til de forskellige
grundformer i seldre tid. Overhovedet har han ikke taget noget bort
af det, jeg vilde sige (når undtages et par iagttagelser om
ar-tiklen i Vendsyssel), derimod liar han gjort en del iagttagelser,
jeg ej har gjort, isa?r med hensyn til pronominernes brug. I
det liele er bogen ret förnuftig; hovedfejlen er som s’agt, at
dialecterne ere behandlede for meget under ét, uden at man
kan sé, hvor hver ting har hjemme. Sagtens har han skrevet
efter hukommelsen fra de steder, hvor han har vapret, som er
noget farligt, når man ikke selv har tal t det. Saxild har
derimod — såvidt jeg kan skönne — laert at tale Sildringsproget
ved hjaelp af sit mEErkvserdige efterlignelsestalent. — — Pastor
J. Fritzner i Vanse (Norge) udgiver et oldnordisk lexicon,
hvoraf lste hefte er udkommet, et godt arbejde, isaer når man
tager i betragtning, at han lever på et sted, hvor man ej har
adgang til bibliotheker; S. Bugge udgiver den aeldre Edda;
overlaerer Lund (Nykobing) udgiver en isländsk syntax; Rafn,
Munch og Stephens skämdes om de orkeneiske runer: her har
du omtrent literaturens nyeste bevaegelser.»
Fra IT/a 62 indtil l*h 63 samlede alle L.s Uestrabelser sig
om een Sag, Opnaaelsen af en Docenlpost i nordisk Filologi
ved Universitetet. Da Rygtet om, at N. M. Petersen vilde
fra-traede sin Laererpost, naaede Lyngby, tog han straks Sagen
praktisk. Uan henvendte sig (Br. 2ak 62) til Prof. Westergaard
og efteråt have hort hans Mening, forklarede L. ham sin Plan
1) at skrive en jysk Grammatik, 2) at disputere over Frisisk, 3)
at skrive over Ordforraadets Bevaegelser i Dansk; han mente,
at, naar 2) gav ham formel llet, gav 1) og 3) i Förbindelse med
at holde Forelaesninger ham reel Ret. W. indvendte derimod,
at det var bedst at disputere over det L. vilde ansaettes i, og
foreslog ham et Par jEmner, som, skriver L., han imidlertid
ikke kunde bruge uderi at odela;gge enten sin jyske Grammatik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
