Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skr. hrdaja, zend. zereöaem, avghån. zrak, osset. zarda (zend.
z = pers. d).
Avghånisk lader l gå over til l:
skr. pilar, zend. pitarc, nypers, pidar, avgliån. plär.
Ossetisk lader p blive til f; men armenisk gör det til h:
skr. pilar, ossetisk fid, armen, ha jr.
Armenien hedder i sit eget sprog hajastan, en Armenier haj,
fl. haj q, der forklares af oldbaktrisk (zendisk) paiti = skr. pati
herre.
Ossetisk har nogle besynderlige omsaetninger, f. ex.
skr. bhrätar, osset. ervad (br omsat).
Talordet tre, skr. tri, zend. pri, hedder pers. sili (J> = s), avghån.
drt, osset. art’a (omsat), arm. err, er.
I de iraniske sprog ere ordene hyppig forogede med et k
{g, h), egentl. = skr. afledningsendelse ka. Man kommer
her-ved til at tasnke på Herodot 1,110
zijv yåq xvva xaXéovGi anäxu Mr.öoi.
Nypersisk har sag (i en dialect sipä), zend. qpå (sagtens
nf.), avghån. apai (sml. nr. 6 forr. side).
Nypersisk tåler ikke 2 medlyd i forlyden, men må skyde
selvlyd imellem.»
°l9 C4 til Faderen: — — «1 de to forlobne halvår (2det
63 og lste 64) har jeg holdt forelajsninger 1) over dansk
litte-raturhistorie og 2) over dansk sproghistorie; efterhånden
som krigsulykkerne tiltog, formindskedes tilhorernes antal, så
at jeg tilsidst kun havde 4 — 5 tilhorere — —. Jeg
stand-sede derfor litteraturhistorien ved år 1700 og vilde forelobig
ikke fortsaUte den (i dette semester), sproghistorien blev bragt
til ende. 1 dette halvår (2det 1864) holder jeg I’orelaesning over
1) Svensk og 2) Gotisk (Masogotisk, Ulfilas). Til det sidste har
jeg omtr. 8 tilhorere, hvilke ved et lemmelig vanskeligt sprog
ikke er så få, til det ferste har jeg over 20, hvilket, da sproget
ikke kraeves ved nogen examen — uden ved magisterconferents
i nord. philol., og den agte vel kun 3—4 af tilhorerne at tage
— endog er lemmelig mange".1) — — lfi/i0 65. — — >’Jeg
*) 1 Tidskr. f. Ptiit. og P®d. V, indfortes toAfhdl.: 1) «Dansk og svensk
litteratur og sprog i anden halvdel af det 14de og i det 15de århundred.»
2) «Foregelsen og udvilelingen af det danske sprogs ordforråd efter
Hol-bergs tid.» Af K. J. Lyugby. d. c. de to af lians Iionkurrenceforelacsmnger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
