Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ductus (sc. est), transgressusque —castra; cfr. ann. ad
XXI, 25, 9.
15, 2 scr. sine uncís est(Froben. II, i. e. M? cett. codd. e t).
15, 11 comma post missis ponendum; legatis missis
cohaeret cum pacem impetraverunt.
16, 1. Quoniam hoc nullam gentem(seil, earum), per
quas ituri essent paulo durius est, videndum ne aut Livius
scripserit, ut olim edebatur, per quas, aut exciderit earum
post gen tem; cfr. tarnen XLI, 2, 2.
16, 11 notandum Asia attractione in secundariam sententiam
transiatum, quum sic scribi liceret: in tres partes Asiam,
qua — vectigalis esset, diviserunt.
17,13. Ne ego quidem credo Livium hoc uno loco
quid-quid pro quid que posuisse; sed defendí potest codicum
scrip-tura aliter interpungendo: Generosius (sc. est, an excidit
est?), in sua quidquid sede gignitur vel potius sic:
Generosius in sua quidquid sede gignitur, insitum
(ut quidquid item sit relativum pr. indefin.): «Alt, hvad der i sit
eget Hjem (Jordbundi avies aedlere, udarter, naar det plantes
i et fremmed Land, til —.* Utroque interpungendi modo rite
in sua cum maiore vi praepositum est relativo pronomini, ut
quod contrarium sibi habeat insitum alienae terrae,
posteriore etiam generosius, ut cui ex contrario respondeat
degenerat; cfr. ann. infra ad 38, 8.
17, 19 comma post quod ponendum.
18, 3 ego ex IVIadv. sententia: ad -¡- PI it end um, probans
coni. eiusdem: adPliten intendit; omisso in ten-post Pli ten
ex-dit factum est dum. — Ibidem ex redierunt per zeugma
ad legati audiendum venerunt.
20, 4 sine dubio post omnibus excidit equitibus, quod
vix licet audire ex g 3 quadringentis equitibus, interiecto
equites hostium.
21, 2 scr. Tralles; clr. XXVII, 32, 4, XXXI, 35, I, XXXVII,
39, 10 (Tralles et Cretenses) et 40, 8 (Cretenses —
Tralles) et 13. Omisso es ante et et et ante t scriptum est i.
XXXIII, 4, 4 scribendum puto Trallibus (cfr. ann. ad XXI, 62,
2) aut Tralles.
21, 6 notandum quod pro quae positum ob cuique.
22, 5 comma post et, non post osten lat, ponendum.
22, 7 Livius potuit dicere: et Galli, ne (*■ for al ikke»)
munimenla sua sola se legerenl, armati pro vallo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
