Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
constiterant; quod nuuc editur, nc parum se munimenta
sua tegerent ("for at ikke — for lidet, ikke nok»|,
ineptissi-mum est. Scribendum est, quod rniror neminem vidisse, Galli,
veriti, ne —. Excidit facile aberrando ueriti inter Galli
et ne.
23, 7 comma post fuit delendum.
24, I; v. ad XXI, 25, 13.
25, 12 scr. ex Perizonii coni. Madvigio probata cxcepit,
sive omisso ex post e (cie) additum est ac, sive ac ex ae ortum
expulit ex.
26, 7 notandum est quisquam (sicut quisque, cet.)
ap-positum ad subiectum verbi audebant; cfr. 1, 18, 5 tamen
neque se quisquam —praeferre ausi, ad unum omnes
— decernunt.
26, 8 Livius non dubito quin, ut solet, ita hoc quoque loco
scripserit: versuros se extempio in fugam. Excidit se
inter s et e. Potuisset etiam scribere versurum (sc. se).
Nemo omniuo, opinor, vertere in fugam dixit pro eo,
quod est se vertere.
27, 7 scr. earn noctem; v. ad XXVI, 51, 3.
29, 9eorum abundat; sed Livius fortasse sic dicere volnit:
quum aliqui (eorum, i.e.) oppidanorum, (et quidem)
nu-mero paucorum («da af Byindbyggerne nogle af de faa»);
similiter XXXIX, 5, 5 post eiusdem collegii abundant verba,
quae sunt e duo bus tr. pi.
33, 1 comma post Qui ponendum.
34, 6 nihil necesse fuit ex Ussingii coni. addere et;
dilap-sos enim idem est, quod dilabentes s. quum dilaberentur
(«idet de skiltes ad«, vel potins ■■ idet de derpaa skiltes ad»).
Sic enim part. perf. de re post facta interdum Livius posuit;
v. XXVII, 5, 9 revectus, XL1, 18, 1 amplexi, XL1I, 57, 6
praegressus, XLV, 22, 7 conatus (ubi non addi debuit
est); ut de ablativis absolutis nihil dicam (v. XXXIX, 14, 3,
XLII, 15, 9, Madv. G. L. g 431 b not. 2).
37, 5 comma post venerunt delendum.
38, 5 coniunctivus inillis: Ne efferto ex iis oppidis—,
quibus excedat rationem prorsus nullam habet. Livius
scripsit aut excedet (ut g 2 qui — erit — qui — erunt, g 3
qui — erunt, g 5 quo — oportebit, g 8 seu — erit —
quod — erit, g 9 si — portabit, g 16 si — inferent,
g 17 si — placebit) aut ex cedit, i. e. nunc ex hoc foedere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
