Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vilde man ikke der skulde gives Folk, som —.») Cetenim
co-dieis ut qui etiam ex iis qui, omisso ul post qui,ortum esse
potest.
26, 7 improbo Madv. coni. legati redierunt lerrorenepro
redierunt legati?): Eumenen. Nedicam, paulo durius esse
renuntintae legationis signifieationem ex redierunt petere, hoc:
qui redierunt vix ila ex prioribus repetitum est, ul interiecta
verba circa — erant praeterirentur. iVIulto veri similius est
idem h. 1. accidisse, quod permultis aliis, ut inter re- et -runt
ex redierunt insereretnr die pro nuntia; cfr. ¡Madv. Emend,
p. 490 (ad XLIII, 7, 8) et praef. ed. Liv. p. VII.
27, 1 ego: lit ex veteribus quin queremibu s in
na-valia Romae subdue tis; cfr. V111, 14, 12; contrarium est g 7
ex navalibus deductae. Subducere naves in terra
n a va 1 i h u s, simm. nemo, opinor, dixit neque dicere potuit. Dixerit
aliquis, aliud esse subductus (part.)in terra,navalibusjquod
enim in terrain subductum sit, idem in terra esse
(col-locntum esse ; cfr. XLV, 2, 9 subduci et in navalibus
col-locari). An Latiui potuerunt dicere Romae missus,
ductus, quod, qui Romam missus, ductus est, idem Romae est?
Aliud etiam est abditus (= latens) in loco aliquo.
Neque vero licet iuugere in navalibus cum quinqueremihus
(«af de gamle fetnradaarede Skibe paa Vaerfterne») et in terram
ad subductis audire. Pro navalia librarius scripsit navalib.
aberrans ad quinqueremib. XLV, 42, 12, ubi scribitur Naves
— in campo Martio subductae sunt, defendi fortasse
potest ablativus audiendo in navalia vel in terram, ut in
cam-po Martio item positum sit, ut Romae nostro loco
etCorcy-rae XXXI, 22, 5; ego tamen scripsi in campum Martium;
excidit m ante m\ turn, ut sexcenlies, pro u — u scriptum o — o.
Cfr. ann. ad XXIV, 36, 10.
27, 3 potuit Livius verba sic collocare, ut kochius voluit:
Socios navales ex civibus Romanis ordinis libertiniin
naves C. Licinius —; sed vid. 31, 7: recognoscere
socios na vales — supplement nm legere ex libertinis et
dare operam, ut 1) duae partes civium Rom a norum,
2) tertia sociorum esset (scilicet ulrorumque libertini
ordinis). Item nostro loco Livius prius totum posuit: Socios
navales libertini ordinis, turn partes (liberlinorum): 1) in
XXV naves ex civibus Romanis C. Licinius scribere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
