Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iussus; 2) inXXV parem numerum Cn.Sicinius sociis
i mp eraret.
28, 13 oppido adolescens sacerdos, i.e. «meget ung
af en Praest at veere, ikke i og for sig».
29, 6ex scriptura codicis: in nullo impedim ento Vahlenii
eademque inea coni. facere m;ilo id nullo imp. quam ex Madv.
sine ullo imp.: id enim in Madv. magis deest quam in nostra
abundat, praecedenle non bellum, sed causam belli. De
nullo impedimento cfr. nullo negotio, simm.; Cic. pro
Mil. 28 est nullis impedimentis. — Ibd. Vahlenii coni.
quod ad bellum tarnen specie ilia quidem facilior est quam
Madvigii, sed prava; nam post quidem relativum pron. quod
poni non potuit; dicendum fuit ad id (s. hoc) bellum.
29, 9 ego ex cod. scriptura: suas quoque in eodem
statu mansuras se facio: suas quoque res in eodem
statu mansuras esse. Sic enim Livius aliique dicere
so-lent: lies meae jnon mea) in aliquo statu sunt; cfr. 30, 4
desperatio rerura suarum eodem manente statu, i. e.
desperatio de rebus suis, si in eodem statu manerent.
liekke-rus duriore verborum ordine : suas — mansuras res esse.
Suas (pro sua) unde oriri potuerit, equidem non video.
29, 12 ego: CotysThrax, Odrysarum rex et(«baade»)
ad« * Macedonum partis erat(nhürtetilMakedonernesParti«).
Exciderunt plura ex priore membro, ex posteriore saltem et.
Cfr. g 11 : Gentius etiam tum incertus erat, utram foveret partem;
Cotys vero totus Macedonum partis erat.
30, lego ex cod. -j- deterioribus erat, incertus, utrum
Livius scripserit, ut Madv. in ann. coniecit, deterioribus
favebat an, ut ego opinor, deterioris partis erat (de b
pro s scripto cfr.Madv. praef. p.VI.) Cfr. 13, 8 deterioris partis
auxilio, 46, 5 partis melioris auctoritas. Cum Madv.
coni. cir. 63, 2 deteriori atque infirmiori favendo.
30, 4 ego ex mea (et Madv.?) coni.: quorum alios.
Aber-ravit librarius ab o ad o. — Ibd. comma post suarum et statu
delendum, post age bat pro semicolo ponendum.
30, 6 nihil esse videtur, cur iude tentetur; est enim ab
op-tione domini potioris. — Ibd. commata post sed et partis
de-lenda; sed potius cum tota sententia iungendum.
30, 7 ego scripsi ita inter utrasque (sic cod.; sc.
partes, quod auditur ex g 6 neutram partem — utriusque
partis; sequitur utriusque partis)— protegente altera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
