Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
57, 7 comma post erant ponendum (>det var to
Eska-droner, for en stor Deel bestaaende af Galler»).
57, 12 comma post orto delendum.
58, 4 ad liaec: Tribuni — In praetorium auditur
con-curruat ex d i sc u rr i t.
58, 10 potius explerat scribendum erat. Ceterum per se
ipsum explebat aeque rectum erat, cfr. 5t, 9; 61, 2; de
plusquamperf. cfr. 51, 5.
59,2-3 ego: ut et usu belli et ingenio impavida gens
turbaretur (cod. et usu, omisso ut post -unt); usu belli
respondet ingenio. — Deinde ex cod. vest. conieci Ita nunc
(an Itaq. nunc? an ita est aberrantis ad ita aut ad
Itálicos?), tum (cum Gryn. et Madv.) suppleo gladiis bastas
pe-d i t i s petere ipsum que, nunc — nunc —.
59, 4 fuitneQuibus ¡am cum, quoniam in cod. tres
lit-terae legi nequeunt?
59, 7. Quemadmodum indicativi perfectum pro futuro
exacto Latinos interdum ponere notum est (Si ¡Hum
oppres-serimus, vicimus), ita apud participium quoque perfecti
temporis esse pro fore poni, praeter hunc locum illi ostendunt:
XXXVIII, 23, 3, XXXIX, 15, 5, Gic. Verr. II, 114, III, 226.
60, 2 fortasse excidit hastis non ante cap ita, sed ante
hostium, prorsus Liviano ordine verborum (cfr. adXXV’111,2,15):
super fixa ca pita bastís hostium; cfr. etiam 62, 8
plu-rium assensu comprobata sententia.
60, 6 comma post immissa delendum.
60, 9 ego missi Romain suppleo post Aetolorum.
61, 9, ubi cod. spem futuri praeponentes, ego coni.
spem futuri sibi proponentes; prae et pro persaepe
per-mutantur; cfr. ad 57, 7. Ex praecipientes lieri vix potuit
praeponentes.
62, 6 praefero Kreyss. coni. des i n ere Gryn. correctioni
finir i; multo enim probabilius estexcidisse de post que (q.) quam
non solum / pro/ (ut haud raro) scriptum esse, sed etiam bis e
pro i. Finiri bellum magnificentius quam tarn
mcmo-rabili pugna (sine praep. ab; cfr. XLIV, 34, 9) Livius, opinor,
dixisset; desinere ab dicitur ut incipere ab.
62, 8 commata post sententia et legati et missi
omit-tenda. Itaque (i. e. quia numquam ab talibus consiliis
abhor-rebat regis animus) non separandum ab hoc: ad consulem
missi, quocurn arte cohaeret. (■ Altsaa hiev der ¡folge l’leres
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
